丁噹 - 我還是一樣 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 丁噹 - 我還是一樣




說好卻沒一起到的地方
Где мы договорились, но не сошлись.
只剩下模糊的想像
Все, что осталось, - это смутное воображение.
總說日子還很長 還記得當時你嚮往的模樣
Всегда говорите, что дни все еще длинные помните, когда вы жаждали появления
過去像是破舊的遊樂場
Раньше он был похож на полуразрушенную детскую площадку.
零碎的歡樂最難忘
Радость по частям-самая запоминающаяся
畫面一直在回放 當初我們是如此愛著對方
Это было воспроизведение. мы так сильно любили друг друга.
你聊起你的流浪 很客氣地分享
Вы говорите о своем бродяжничестве и вежливо делитесь им.
你有沒有看穿我還是一樣
Ты видел меня насквозь?
淡然應付窘狀 為何還是好難
Почему так трудно справиться со смущением?
而你已比從前寬廣
И ты стал шире, чем раньше.
我說著我的近況 儘是無關痛癢
Я сказал, что это не имеет никакого отношения к тому, что случилось со мной.
工作依然頻繁我還是一樣
Работа по-прежнему частая, а я все тот же.
偶爾也會孤單 無數失眠的夜晚
Иногда одинокие бесчисленные бессонные ночи
想念你的舊創 也一樣
То же самое относится и к старому творению, которое скучает по тебе.
記憶深處殘存了些盼望
В глубине моей памяти есть надежда.
時不時在我腦海蕩
Это время от времени приходит мне в голову.
你留給我的影響 多年以後還在我身上頑強
Влияние, которое ты оставил мне, все еще живо для меня годы спустя.
你聊起你的流浪 很客氣地分享
Вы говорите о своем бродяжничестве и вежливо делитесь им.
你有沒有看穿我還是一樣
Ты видел меня насквозь?
淡然應付窘狀 為何還是好難
Почему так трудно справиться со смущением?
而你已比從前寬廣
И ты стал шире, чем раньше.
我說著我的近況 儘是無關痛癢
Я сказал, что это не имеет никакого отношения к тому, что случилось со мной.
工作依然頻繁我還是一樣
Работа по-прежнему частая, а я все тот же.
偶爾也會孤單 無數失眠的夜晚
Иногда одинокие бесчисленные бессонные ночи
想念你的舊創 也一樣
То же самое относится и к старому творению, которое скучает по тебе.
你眉宇還是飛揚 笑聲還是爽朗
Ваши брови все еще летят, ваш смех все еще сердечен.
愛情走了多遠我難以想像
Я не могу себе представить, как далеко зашла любовь.
回不去的時光 落下往日的夕陽
Время, которое не может вернуться назад, падает на закат прошлого.
我還有什麼能 不一樣
Чем еще я могу отличаться?





Writer(s): Yi-qin Chen


Attention! Feel free to leave feedback.