Lyrics and translation 丁噹 - 手掌心 (電視劇"蘭陵王"片尾曲)

一乾而盡 愛恨嗔癡的幻影
我敬你 一杯一乾二淨的黎明
我在南極 憧憬你的北極星
我等你 不信心心不相印
你是天意 你是達達的馬蹄
滾滾了我的紅塵
苦苦追尋冰天雪地
一寸光陰一寸心
一朵曇花一朵雲
一朵雪花一朵夢境
一一捧在手掌心
一顆塵埃一菩提
一顆流星一個你
一心一意捧在手掌心
七世夫妻 只是神話的魔鏡
第七夕 只能再等一世紀
你是天地 你是風雨你是晴
你是溫柔的叛逆
逆轉我的一年四季
一寸光陰一寸心
一朵曇花一朵雲
一朵雪花一朵夢境
一一捧在手掌心
一顆塵埃一菩提
一顆流星一個你
一心一意捧在手掌心
偏偏我越抱越緊
偏偏我越愛越貪心
偏偏要愛到萬箭穿了心 才死心
左手掌握著空心
右手掌握著癡心
十指緊扣一本心經
刻骨銘心著苦心
可不可以不甘心
可不可以不認命
如果可以 拿我換給你

Как только вы это сделаете, вы будете любить и ненавидеть призрак.
Я приветствую тебя одним чистым рассветом.
Я мечтаю о твоей Полярной звезде в Антарктиде.
Я жду тебя без веры, сердце не запечатлено.
Ты-провидение, ты-подкова дада.
Рулон моей красной пыли.
В поисках льда и снега.
Один дюйм света, один дюйм сердца.
Один всплеск, одно облако.
Снежинка, сон.
Один за другим в ладонях.
Одна пыль, одна Бодхи.
Один метеор, один ты.
Сердце в ладоши.
Пара VII-это просто волшебное зеркало мифологии.
Танабата может ждать еще один век.
Ты-небо и земля, ты-ветер и дождь, ты-солнце.
Ты нежный бунтарь.
Обратный мой круглый год
Один дюйм света, один дюйм сердца.
Один всплеск, одно облако.
Снежинка, сон.
Один за другим в ладонях.
Одна пыль, одна Бодхи.
Один метеор, один ты.
Сердце в ладоши.
Я держал его все сильнее и сильнее.
Чем больше я люблю, тем больше я жаден.
Любовь должна умереть до тех пор, пока стрела не пронзит сердце.
Левая рука держит дупло.
Правая рука держит сердце идиота.
Десять пальцев, чтобы закрыть книгу сердечной сутры.
Кропотливая работа.
Не могу смириться с этим.
Это не может быть отрицательным.
Если это возможно, я обменяю его на вас.