Lyrics and translation 丁噹 - 搭錯車(獨唱版)
搭錯車(獨唱版)
Неправильная
поездка(сольная
версия)
那天冬天
你的悲憐
В
ту
зиму
ты
грустишь.
多少笑語
多少風雨
Сколько
смеха,
сколько
ветра
и
дождя
我們曾經緊緊相守
Мы
когда-то
держались
друг
за
друга.
偶爾也會做錯夢
Иногда
это
может
быть
неправильный
сон.
不管飛多久
你等我
Не
имеет
значения,
как
долго
вы
будете
ждать
меня.
有種約定沒說出口
因為你值得
Какое-то
соглашение
не
говорит,
потому
что
вы
этого
заслуживаете.
多少失眠多少誘惑
內心在戰鬥
Сколько
бессонницы,
сколько
соблазнов
в
борьбе
這份深情讓我欠著
但是不要窒息我
Эта
нежность
обязывает
меня,
но
не
задыхайтесь.
愛就鬆開手
否則就輸了
Любовь
отпустит
руку,
иначе
она
проиграет.
我錯過一班又一班
Я
пропустил
одну
смену
за
другой.
我看遍人來和人往
Я
вижу,
как
люди
приходят
и
уходят.
再荒唐也承擔
再荒涼也有天堂
И
абсурд,
и
Медведь,
и
опустошение,
и
рай.
也許人生就是不把頭低下
Возможно,
жизнь
просто
не
опускает
головы.
這充滿遺憾的人海
有多少虛偽在飄蕩
Сколько
лицемерия
блуждает
в
этом
море
сожалений
我看得目眩神往
我走得搖搖晃晃
Я
был
ослеплен,
и
я
встряхнулся.
到底哪裡才是我真正的歸向
Где
именно
я
на
самом
деле
пришел?
燈一盞盞亮了
就讓我去高歌
Как
только
свет
загорелся,
я
поднялся
на
колени.
若身不由己
何苦再相逢
Если
вы
не
можете
встретиться
снова.
我錯過一班又一班
Я
пропустил
одну
смену
за
другой.
我看遍人來和人往
Я
вижу,
как
люди
приходят
и
уходят.
一個人默默走著
再渺小也是活著
Кто-то
молча
ходит,
а
кто-то
маленький
и
живой.
也許人生就是不把頭低下
Возможно,
жизнь
просто
не
опускает
головы.
這充滿遺憾的人海
有多少虛偽在飄蕩
Сколько
лицемерия
блуждает
в
этом
море
сожалений
看不破這點悲傷
就只能留著悲傷
Видите,
если
это
не
сломано,
печаль
остается
только
печалью.
到底哪裡才是我真正的歸向
Где
именно
я
на
самом
деле
пришел?
離開了總有牽絆
等待著就有期盼
Ушли,
всегда
были
привязанности,
ожидание,
ожидание.
也許人生就是把滋味遍嘗
Может
быть,
жизнь-это
вкус.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.