Lyrics and translation 丁噹 - 時間告訴我的事 (電視劇《重返20歲》主題曲)
有什麼不會遷移
人來人往的回憶
Что
не
подвержено
изменениям?
Воспоминания
о
людях,
приходящих
и
уходящих.
奔波著漂流至今
有誰
還在原地
Спеша,
дрейфую
по
сей
день.
Кто
же
остался
на
прежнем
месте?
接受了雨過天晴
日子像長篇電影
Приняла,
что
после
дождя
приходит
солнце.
Дни,
словно
длинный
фильм.
過去的都已經過去
雲淡風輕
Всё
прошлое
уже
в
прошлом.
Безмятежно
и
спокойно.
時間他告訴我
走過荒漠
眼淚會等到彩虹
Время
мне
сказало:
пройдя
пустыню,
слёзы
дождутся
радуги.
一塵不染的心
受了傷之後
會被痊癒成琥珀
Безупречное
сердце,
раненное
однажды,
исцелится
и
станет
янтарём.
時間他告訴我
所有經過
到最後都溫柔
Время
мне
сказало:
всё
пережитое,
в
конце
концов,
становится
нежным.
軟弱被消磨
單純變成熟
成全
這個我
Слабость
стирается,
наивность
превращается
в
зрелость,
совершенствуя
меня.
有什麼不會遷移
人來人往的回憶
Что
не
подвержено
изменениям?
Воспоминания
о
людях,
приходящих
и
уходящих.
奔波著漂流至今
有誰
還在原地
Спеша,
дрейфую
по
сей
день.
Кто
же
остался
на
прежнем
месте?
接受了雨過天晴
日子像長篇電影
Приняла,
что
после
дождя
приходит
солнце.
Дни,
словно
длинный
фильм.
過去的都已經過去
雲淡風輕
Всё
прошлое
уже
в
прошлом.
Безмятежно
и
спокойно.
更多更詳盡歌詞
在時間他告訴我
走過荒漠
眼淚會等到彩虹
Больше
подробностей
в
тексте
песни
Время
мне
сказало:
пройдя
пустыню,
слёзы
дождутся
радуги.
一塵不染的心
受了傷之後
會被痊癒成琥珀
Безупречное
сердце,
раненное
однажды,
исцелится
и
станет
янтарём.
時間他告訴我
所有經過
到最後都溫柔
Время
мне
сказало:
всё
пережитое,
в
конце
концов,
становится
нежным.
軟弱被消磨
單純變成熟
成全
這個我
Слабость
стирается,
наивность
превращается
в
зрелость,
совершенствуя
меня.
像河流
目睹過所有
Как
река,
видевшая
всё.
像天空
寬容才廣闊
Как
небо,
обширное
благодаря
своей
терпимости.
時間他告訴我
走過荒漠
眼淚會等到彩虹
Время
мне
сказало:
пройдя
пустыню,
слёзы
дождутся
радуги.
一塵不染的心
受了傷之後
會痊癒成琥珀
Безупречное
сердце,
раненное
однажды,
исцелится
и
станет
янтарём.
時間他告訴我
所有經過
到最後都溫柔
Время
мне
сказало:
всё
пережитое,
в
конце
концов,
становится
нежным.
軟弱被消磨
單純變成熟
成全
這個我
Слабость
стирается,
наивность
превращается
в
зрелость,
совершенствуя
меня.
時間告訴我
別害怕惶恐
有他
保護我
Время
сказало
мне:
не
бойся
и
не
страшись,
оно
защитит
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.