丁噹 - 時間告訴我的事 電視劇「重返20歲」主題曲 - TV DRAMA "TWENTIES ONCE AGAIN" THEME SONGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁噹 - 時間告訴我的事 電視劇「重返20歲」主題曲 - TV DRAMA "TWENTIES ONCE AGAIN" THEME SONGS




時間告訴我的事 電視劇「重返20歲」主題曲 - TV DRAMA "TWENTIES ONCE AGAIN" THEME SONGS
Ce que le temps m'a appris - Thème de la série télévisée "Retour à 20 ans" - TV DRAMA "TWENTIES ONCE AGAIN" THEME SONGS
有什麼不會遷移 人來人往的回憶
Qu'est-ce qui ne change jamais, les souvenirs qui vont et viennent
奔波著漂流至今 有誰 還在原地
J'ai voyagé et erré jusqu'à aujourd'hui, qui est encore ?
接受了雨過天晴 日子像長篇電影
J'ai accepté que le soleil revienne après la pluie, les jours sont comme un long film
過去的都已經過去 雲淡風輕
Le passé est passé, le ciel est clair et le vent est doux
時間他告訴我 走過荒漠 眼淚會等到彩虹
Le temps me l'a appris, après avoir traversé le désert, les larmes attendent l'arc-en-ciel
一塵不染的心 受了傷之後 會被痊癒成琥珀
Un cœur immaculé, après avoir été blessé, sera guéri et deviendra de l'ambre
時間他告訴我 所有經過 到最後都溫柔
Le temps me l'a appris, tout ce qui est passé sera doux à la fin
軟弱被消磨 單純變成熟 成全 這個我
La faiblesse a été effacée, l'innocence est devenue mature, pour compléter ce moi
有什麼不會遷移 人來人往的回憶
Qu'est-ce qui ne change jamais, les souvenirs qui vont et viennent
奔波著漂流至今 有誰 還在原地
J'ai voyagé et erré jusqu'à aujourd'hui, qui est encore ?
接受了雨過天晴 日子像長篇電影
J'ai accepté que le soleil revienne après la pluie, les jours sont comme un long film
過去的都已經過去 雲淡風輕
Le passé est passé, le ciel est clair et le vent est doux
時間他告訴我 走過荒漠 眼淚會等到彩虹
Le temps me l'a appris, après avoir traversé le désert, les larmes attendent l'arc-en-ciel
一塵不染的心 受了傷之後 會被痊癒成琥珀
Un cœur immaculé, après avoir été blessé, sera guéri et deviendra de l'ambre
時間他告訴我 所有經過 到最後都溫柔
Le temps me l'a appris, tout ce qui est passé sera doux à la fin
軟弱被消磨 單純變成熟 成全 這個我
La faiblesse a été effacée, l'innocence est devenue mature, pour compléter ce moi
像河流 目睹過所有
Comme une rivière, j'ai vu tout
像天空 寬容才廣闊
Comme le ciel, c'est l'étendue de la tolérance
時間他告訴我 走過荒漠 眼淚會等到彩虹
Le temps me l'a appris, après avoir traversé le désert, les larmes attendent l'arc-en-ciel
一塵不染的心 受了傷之後 會痊癒成琥珀
Un cœur immaculé, après avoir été blessé, sera guéri et deviendra de l'ambre
時間他告訴我 所有經過 到最後都溫柔
Le temps me l'a appris, tout ce qui est passé sera doux à la fin
軟弱被消磨 單純變成熟 成全 這個我
La faiblesse a été effacée, l'innocence est devenue mature, pour compléter ce moi
時間告訴我 別害怕惶恐 有他 保護我
Le temps me l'a appris, n'aie pas peur, il me protège






Attention! Feel free to leave feedback.