丁噹 - 最小的偉大 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁噹 - 最小的偉大




最小的偉大
La plus petite grandeur
天氣不是永遠都晴朗
Le temps n'est pas toujours ensoleillé
生活太過匆忙 讓人慌張
La vie est trop précipitée, ça rend nerveux
別怕我總是在 你的身旁
N'aie pas peur, je suis toujours à tes côtés
把那些遺憾憂傷放下
Laisse derrière toi ces regrets et ces tristesses
你知道我愛你快樂的模樣
Tu sais que j'aime ton sourire heureux
任何時刻 擁抱一下
À tout moment, un câlin
愛是最小的偉大
L'amour est la plus petite grandeur
像任意門到每個地方
Comme une porte magique vers chaque endroit
連一個眼神都能分享
Même un regard peut être partagé
你的勇氣和善良
Ton courage et ta gentillesse
管世界如何變化
Peu importe comment le monde change
迫不及待把願望填上
J'ai hâte de remplir tes désirs
你的畫布等你揮灑
Ta toile t'attend pour être peinte
由你決定怎樣最 漂亮
C'est toi qui décides de la beauté
旅途未必沿路都順暢
Le voyage n'est pas toujours facile
想成一部電影 就能欣賞
Imagine-le comme un film, et tu pourras l'apprécier
記得我隨時在 你的身旁
Souviens-toi, je suis toujours à tes côtés
把你的感性天真換上
Remplace ta sensibilité et ton innocence
你知道我愛你快樂的模樣
Tu sais que j'aime ton sourire heureux
任何時刻 擁抱一下
À tout moment, un câlin
愛是最小的偉大
L'amour est la plus petite grandeur
像任意門到每個地方
Comme une porte magique vers chaque endroit
連一個眼神都能分享
Même un regard peut être partagé
你的勇氣和善良
Ton courage et ta gentillesse
管世界如何變化
Peu importe comment le monde change
迫不及待把願望填上
J'ai hâte de remplir tes désirs
你的畫布等你揮灑
Ta toile t'attend pour être peinte
由你決定怎樣最 漂亮
C'est toi qui décides de la beauté
(最小的偉大) 我們跟明天擊掌
(La plus petite grandeur) Nous tapons dans la main avec demain
(最小的偉大) 想飛就長出翅膀
(La plus petite grandeur) Si tu veux voler, fais pousser des ailes
我願意守護 每朵花每個夢每顆心
Je suis prête à protéger chaque fleur, chaque rêve, chaque cœur
當你的肩膀
Soyez ton épaule
未來會怎樣 我們都不害怕
Qu'arrive-t-il à l'avenir, nous n'avons pas peur
愛是最小的偉大
L'amour est la plus petite grandeur
像任意門到每個地方
Comme une porte magique vers chaque endroit
連一個眼神都能分享
Même un regard peut être partagé
你的勇氣和善良
Ton courage et ta gentillesse
管世界如何變化
Peu importe comment le monde change
迫不及待把願望填上
J'ai hâte de remplir tes désirs
你的畫布等你揮灑
Ta toile t'attend pour être peinte
由你決定怎樣最 漂亮 (漂亮)
C'est toi qui décides de la beauté (beauté)






Attention! Feel free to leave feedback.