Lyrics and translation 丁噹 - 猜不透

猜不透

猜不透
你最近時好時壞的沈默
我也不想去追問太多
讓試探為彼此的心上了鎖
猜不透
相處會比分開還寂寞
兩個人都只是得過且過
無法感受每次觸摸是真的 是熱的
如果忽遠忽近的灑脫 是你要的自由
那我寧願回到一個人生活
如果忽冷忽熱的溫柔 是你的藉口
那我寧願對你從沒認真過
猜不透
相處會比分開還寂寞
兩個人都只是得過且過
無法感受每次觸摸是真的 是熱的
如果忽遠忽近的灑脫 是你要的自由
那我寧願回到一個人生活
如果忽冷忽熱的溫柔 是你的藉口
那我寧願對你從沒認真過
如果忽遠忽近的灑脫 是你要的自由
那我寧願回到一個人生活
如果忽冷忽熱的溫柔 是你的藉口
那我寧願對你從沒認真過
到底這感覺誰對誰錯
我已不想追究
越是在乎的人越是猜不透

Не могу понять

Не могу понять
Твои недавние перепады настроения и молчание,
Я не хочу слишком много расспрашивать,
Позволяя догадкам запирать наши сердца.
Не могу понять,
Почему вместе нам одиночнее, чем порознь.
Мы оба просто существуем,
Не в силах почувствовать, настоящие ли, теплые ли наши прикосновения.
Если эта внезапная отстраненность и свобода — то, чего ты хочешь,
То я лучше вернусь к жизни в одиночестве.
Если эта внезапная холодность и нежность — лишь твой предлог,
То я лучше бы никогда к тебе не привязывалась.
Не могу понять,
Почему вместе нам одиночнее, чем порознь.
Мы оба просто существуем,
Не в силах почувствовать, настоящие ли, теплые ли наши прикосновения.
Если эта внезапная отстраненность и свобода — то, чего ты хочешь,
То я лучше вернусь к жизни в одиночестве.
Если эта внезапная холодность и нежность — лишь твой предлог,
То я лучше бы никогда к тебе не привязывалась.
Если эта внезапная отстраненность и свобода — то, чего ты хочешь,
То я лучше вернусь к жизни в одиночестве.
Если эта внезапная холодность и нежность — лишь твой предлог,
То я лучше бы никогда к тебе не привязывалась.
Кто прав, кто виноват в этих чувствах?
Я больше не хочу выяснять.
Чем больше я забочусь о человеке, тем меньше его понимаю.