Lyrics and translation 丁噹 - 甩開

甩開

盪到澀谷苦澀的谷底
螞蟻歇斯底里吞沒了螞蟻
是誰蠶食我的記憶體
是誰不留給我一點點餘地
天塌下來
活埋
不知好歹
活該
你膩了愛
我還溺愛
溺愛你席捲而來的苦海
夢的粉彩
空留殘骸
掏空我的懸崖
你膩了愛
我還溺愛
溺愛在一個無賴的無奈
死心不改
盲目崇拜
冷不防下墜 摔下來
輕輕一摔
甩壞
跩什麼跩
甩開
狠狠甩開
甩開溺愛
甩開你狂你癲你被寵壞
你的心態 居心何在
傷不到我要害
狠狠甩開
甩開溺愛
甩開我執我迷我偏偏愛
我是塵埃 曾經滄海
細胞在崩潰
分裂開
甩開火海 甩開雲海
腦海都瓦解
都甩開
都甩開

Secouer

Balancée jusqu'au fond amer de Shibuya
Les fourmis hystériques engloutissent les fourmis
Qui a dévoré ma mémoire ?
Qui ne m'a laissé aucun répit ?
Le ciel s'effondre
Enterrement vivant
Ignorance
Mérité
Tu as dégoûté de l'amour
Je suis encore immergée
Immergée dans la mer amère qui te submerge
Les pastels du rêve
Ne laissent que des restes
Vident ma falaise
Tu as dégoûté de l'amour
Je suis encore immergée
Immergée dans un désespoir sans espoir
Tenace
Adoration aveugle
Tombe sans prévenir, s'écrase
Une légère secousse
Casser
Quelle prétention
Secouer
Secouer vigoureusement
Secouer l'amour immergé
Secouer ton délire, ta folie, ton caractère gâté
Tes intentions, quelles sont-elles ?
Je ne suis pas blessée, je ne suis pas touchée
Secouer vigoureusement
Secouer l'amour immergé
Secouer mon obsession, mon illusion, mon amour impossible
Je suis de la poussière, j'ai traversé les océans
Mes cellules s'effondrent
Se divisent
Secouer l'enfer, secouer la mer de nuages
Mon esprit s'effondre
Tout secouer
Tout secouer