Lyrics and translation 丁噹 - 當我的好朋友

當我的好朋友

終於 展開自己的生活
今後 愛與恨都屬於我
如果帶著遺憾往前走 那不是我
借過 把我的路還給我
錯過 讓我開始做對的夢
夢醒 今天我不再小心翼翼的閃躲寂寞
從今天開始 讓我當我的好朋友
重新認識我 包容我 自己的任性衝動
從今天開始 練習真話只對自己說
不再為什麼而蹉跎
傷痕 在我背後支撐我
胸口 還有一點點餘悸的痛
痛醒 今天我不再死心踏地的遮掩脆弱
從今天開始 讓我當我的好朋友
重新認識我 包容我 自己的任性衝動
從今天開始 練習真話只對自己說
不再為什麼而蹉跎
從今天開始 讓我當我自己的好朋友
總是最懂我 安慰我 所有的傷心難過
從今天開始 練習真話只對自己說
不再為什麼而蹉跎
從今天開始 從今天開始
我的好朋友

Стать самой себе лучшей подругой

Наконец, я начинаю жить своей жизнью,
Теперь любовь и ненависть принадлежат только мне.
Если я буду идти вперёд с сожалением, то это буду не я.
Прошу прощения, верните мне мою дорогу.
Ошибки позволяют мне видеть правильные сны.
Проснувшись, сегодня я больше не буду робко прятаться от одиночества.
С сегодняшнего дня я буду сама себе лучшей подругой.
Вновь познакомлюсь с собой, приму себя, свои капризы и импульсивность.
С сегодняшнего дня я буду учиться говорить правду только себе.
Больше не буду тратить время попусту.
Шрамы на моей спине поддерживают меня,
В груди ещё осталась лёгкая ноющая боль.
Боль отрезвляет. Сегодня я больше не буду отчаянно скрывать свою уязвимость.
С сегодняшнего дня я буду сама себе лучшей подругой.
Вновь познакомлюсь с собой, приму себя, свои капризы и импульсивность.
С сегодняшнего дня я буду учиться говорить правду только себе.
Больше не буду тратить время попусту.
С сегодняшнего дня я буду сама себе лучшей подругой.
Я лучше всех понимаю себя, утешаю себя во всех печалях и горестях.
С сегодняшнего дня я буду учиться говорить правду только себе.
Больше не буду тратить время попусту.
С сегодняшнего дня, с сегодняшнего дня
Моя лучшая подруга.