Lyrics and translation 丁噹 - 神曲

神曲

丁噹 – 神曲
他要上天堂 我要逛商場
一個人的生活可以怎樣
偶爾跳過地獄
他有個方向 我研究星相
兩個人的關係可以怎樣
至少能邊走邊唱 唱神曲
要長 地久天長
要爽 就要最爽
靈魂越是猶豫 身體越懂言語
要想 胡思亂想
要狂 就要最狂
時代充滿戲劇 也許我穿紅穿綠
你愛男愛女
誰有規有矩
有什麼揮不去
他是否但丁 我也是丁噹
所有人的手勢可以這樣
當快樂是我們的必需
他喜歡堅強 我喜歡睡床
沒有人的時候可以這樣
替城市換個頭像 像神曲
要長 地久天長
要爽 就要最爽
靈魂越是猶豫 身體越懂言語
要想 胡思亂想
要狂 就要最狂
時代充滿戲劇 也許我穿紅穿綠
你愛男愛女
誰有規有矩
有什麼揮不去
你愛男愛女
誰有規有矩
有什麼揮不去

Hymne divin

丁噹 – Hymne divin
Il veut aller au paradis, moi j’irai faire du shopping
Comment peut-on vivre seule ?
Parfois, on traverse l’enfer
Il a une direction, moi je fais de l’astrologie
Comment peut-on être en couple ?
Au moins, on peut chanter, chanter un hymne divin
Pour toujours, à jamais
Pour être heureuse, être la plus heureuse
Plus l’âme hésite, plus le corps comprend les mots
Il faut penser, penser à tout
Pour être folle, être la plus folle
Le temps est plein de théâtre, peut-être que je porterai du rouge et du vert
Tu aimes les hommes, tu aimes les femmes
Qui a des règles ?
Qu’est-ce qu’on ne peut pas oublier ?
Est-ce qu’il est Dante, moi je suis 丁噹
Tous les gestes des gens peuvent être comme ça
Quand le bonheur est notre besoin
Il aime être fort, moi j’aime dormir
Quand on est seule, on peut faire comme ça
Changer la photo de profil de la ville, comme un hymne divin
Pour toujours, à jamais
Pour être heureuse, être la plus heureuse
Plus l’âme hésite, plus le corps comprend les mots
Il faut penser, penser à tout
Pour être folle, être la plus folle
Le temps est plein de théâtre, peut-être que je porterai du rouge et du vert
Tu aimes les hommes, tu aimes les femmes
Qui a des règles ?
Qu’est-ce qu’on ne peut pas oublier ?
Tu aimes les hommes, tu aimes les femmes
Qui a des règles ?
Qu’est-ce qu’on ne peut pas oublier ?