Lyrics and translation 丁噹 - 誤區 (華視《最佳利益》片尾曲)

誤區 (華視《最佳利益》片尾曲)

當初我矇著眼 難以發現
原來我一路走在泥沼裡面
曾經的美好 朋友的微笑
不知不覺都離開我的身邊
跌跌撞撞 滿身是傷
折了羽翼 走過誤區
繼續掙扎 不如放下
不再自欺 走過誤區
終於可以看清
迷霧裡的自己
谷底蜿蜒而上的風景
練習擁抱過去
勇敢原諒自己
故事依然還在等待結局
一個人的傾斜 難以自覺
一顆心搖搖晃晃無法停歇
踩錯了界線 被愚昧包圍
在這裡沒人在乎我的眼淚

Zone d'erreur (Générique de fin de "Meilleur Intérêt" sur CTV)

Au début, j'avais les yeux bandés, je ne pouvais pas le voir
Je marchais dans la boue tout le temps
Le bonheur du passé, le sourire de mes amis
Ils ont quitté mon côté sans que je m'en rende compte
J'ai trébuché, mon corps est couvert de blessures
Mes ailes ont été brisées, j'ai traversé la zone d'erreur
Continuer à se débattre, c'est mieux de lâcher prise
Arrête de te tromper, traverse la zone d'erreur
Enfin, je peux voir clairement
Moi dans le brouillard
Le paysage qui serpente du fond de la vallée
Apprendre à embrasser le passé
Avoir le courage de se pardonner
L'histoire attend toujours sa fin
Une seule personne penchée, on ne peut pas s'en rendre compte
Un cœur vacille, il ne peut pas s'arrêter
J'ai franchi les limites, entouré de l'ignorance
Ici, personne ne se soucie de mes larmes