Lyrics and translation 丁噹 - 踹來共

踹來共

現在零晨三點 全世界在冬眠
自己蓋著棉被 誰陪我純聊天
朋友都去夜店 手機忘了充電
臉書上的鬼臉 跟我翻著白眼

活見鬼的週末夜 最好你給我上線

One two 踹來共 three four 麥呼攏
小火大火熱火 一起麻辣火鍋
One two 一起瘋 three four 人來瘋
Q我Q我Q我 趕快Q我密我

我在對你放電 你還一直敷衍
裝模作樣很累 請你稱頭一點
不要再說隨便 不要沒有概念
我的耐心有限 別跟我兜圈圈

管你有電沒有電 管你颱風夜太黑

One two 踹來共 three four 麥呼攏
要死不活樂活 活要活得快活
One two 一起瘋 three four 人來瘋
OH夜遊不用理由 一起夜衝 衝 衝 衝
一起快活 別想太多 追上我
Oh yeah 追上我

我不在乎 是誰先主動 不要一動也不動

One two 踹來共 three four 麥呼攏
小火大火熱火 一起麻辣火鍋
One two 一起瘋 three four 人來瘋
Q我Q我Q我 趕快Q我密我

One two 踹來共 three four 麥呼攏
要死不活樂活 活要活得快活
One two 一起瘋 three four 人來瘋
Oh夜遊不用理由 一起夜衝 衝 衝 衝
一起快活 別想太多 哦 追上我

One two three four 踹來共 踹來共 (One two three four 踹來共 踹來共)
One two three four 一起瘋 一起瘋 (One two three four 一起瘋 一起瘋)
One two three four (踹來共 踹來共), One two three four (踹來共 一起瘋)
One two 一起快活 (踹來共 来快活）One two 別想太多（踹来共 想太多）
追上我 追上我 追上我 追上我

Давай потусим

Сейчас три часа ночи, весь мир спит,
Я под одеялом, с кем бы поболтать?
Друзья все в клубе, телефоны разряжены,
Рожицы в Фейсбуке строят мне гримасы.

Вот тебе и выходные, лучше бы ты был онлайн.

Раз-два, давай потусим, три-четыре, не тормози,
Острый, очень острый, огненный – вместе за острым火锅!
Раз-два, давай свихнемся, три-четыре, вместе отрываемся,
Напиши мне, напиши мне, напиши, быстрее напиши, ответь мне!

Я тебе строю глазки, а ты все отшучиваешься,
Притворяться устала, будь же поумнее,
Не говори "все равно", не будь таким бесчувственным,
Мое терпение не вечно, не води меня за нос.

Все равно, есть у тебя электричество или нет, хоть ураган за окном.

Раз-два, давай потусим, три-четыре, не тормози,
Жить или не жить – решать тебе, но жить надо весело!
Раз-два, давай свихнемся, три-четыре, вместе отрываемся,
Ночные прогулки без причины, гоним, гоним, гоним,
Вместе веселиться, не думай много, догоняй меня!
Ой, да, догоняй меня!

Мне все равно, кто первый начнет, только не сиди как истукан.

Раз-два, давай потусим, три-четыре, не тормози,
Острый, очень острый, огненный – вместе за острым火锅!
Раз-два, давай свихнемся, три-четыре, вместе отрываемся,
Напиши мне, напиши мне, напиши, быстрее напиши, ответь мне!

Раз-два, давай потусим, три-четыре, не тормози,
Жить или не жить – решать тебе, но жить надо весело!
Раз-два, давай свихнемся, три-четыре, вместе отрываемся,
Ночные прогулки без причины, гоним, гоним, гоним,
Вместе веселиться, не думай много, о, догоняй меня!

Раз-два-три-четыре, давай потусим, давай потусим (Раз-два-три-четыре, давай потусим, давай потусим)
Раз-два-три-четыре, вместе отрываемся, вместе отрываемся (Раз-два-три-четыре, вместе отрываемся, вместе отрываемся)
Раз-два-три-четыре (давай потусим, давай потусим), Раз-два-три-четыре (давай потусим, вместе отрываемся)
Раз-два, вместе веселиться (давай потусим, веселиться) Раз-два, не думай много (давай потусим, думай много)
Догоняй меня, догоняй меня, догоняй меня, догоняй меня