Lyrics and translation 丁噹 - 閃光燈

閃光燈

擺 甜美的模樣
當作巨星快要上頭版
拍 一個人在場
可以亂喊卡 不喜歡就刪

青春要存檔
有天要給某人看 但現在還不想
閃光 瞬間像照亮美好夢想
十連拍閃閃閃

Oh 那是你眼光
Oh 暗戀是否曝光
Oh 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光

Oh 等著你欣賞
Oh 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮

換 相機最新款
所有配備都要是最強
按 連續的閃光
要哭要大笑全部都釋放

青春要存檔
有天要給某人看 但現在還不想
閃光 瞬間像照亮美好夢想
十連拍閃閃閃

Oh 那是你眼光
Oh 暗戀是否曝光
Oh 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光

Oh 等著你欣賞
Oh 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮

到底誰發明閃光燈補強
為何那麼多人愛那閃亮
打雷閃電大家幹嘛跑光
沉迷其中不怕短暫 啊 嗚
啊 嗚

Oh 那是你眼光
Oh 暗戀是否曝光
Oh 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光

Oh 等著你欣賞
Oh 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮

Oh 那是你眼光
Oh 暗戀是否曝光
Oh 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光

Oh 等著你欣賞
Oh 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮

Flash

J'adopte un air doux
Comme si j'étais sur le point d'être une star
Je filme seule
Je peux crier "Coupez !" à volonté, et supprimer les images que je n'aime pas

Je veux sauvegarder ma jeunesse
Un jour, je la montrerai à quelqu'un, mais pas pour le moment
Le flash, instantanément, illumine mes beaux rêves
Dix clichés consécutifs, flash, flash, flash

Oh, c'est ton regard
Oh, mon béguin est-il dévoilé ?
Oh, chaque photo a un destinataire
Je m'entraîne à te regarder, je m'entraîne à ne plus avoir peur du flash

Oh, j'attends que tu admires
Oh, quand je pense à toi, j'appuie sur le flash
L'amour est un mirage, l'amour est l'obscurité
Éclaire vite ton cœur

J'ai changé pour le dernier modèle d'appareil photo
Tous les équipements doivent être les plus performants
J'appuie sur le flash en rafale
Je veux crier, je veux rire, je veux tout libérer

Je veux sauvegarder ma jeunesse
Un jour, je la montrerai à quelqu'un, mais pas pour le moment
Le flash, instantanément, illumine mes beaux rêves
Dix clichés consécutifs, flash, flash, flash

Oh, c'est ton regard
Oh, mon béguin est-il dévoilé ?
Oh, chaque photo a un destinataire
Je m'entraîne à te regarder, je m'entraîne à ne plus avoir peur du flash

Oh, j'attends que tu admires
Oh, quand je pense à toi, j'appuie sur le flash
L'amour est un mirage, l'amour est l'obscurité
Éclaire vite ton cœur

Qui a inventé le flash pour renforcer ?
Pourquoi tant de gens aiment cet éclat ?
Quand il y a du tonnerre et des éclairs, tout le monde s'enfuit
On est accro à la brièveté, ah, ouh
Ah, ouh

Oh, c'est ton regard
Oh, mon béguin est-il dévoilé ?
Oh, chaque photo a un destinataire
Je m'entraîne à te regarder, je m'entraîne à ne plus avoir peur du flash

Oh, j'attends que tu admires
Oh, quand je pense à toi, j'appuie sur le flash
L'amour est un mirage, l'amour est l'obscurité
Éclaire vite ton cœur

Oh, c'est ton regard
Oh, mon béguin est-il dévoilé ?
Oh, chaque photo a un destinataire
Je m'entraîne à te regarder, je m'entraîne à ne plus avoir peur du flash

Oh, j'attends que tu admires
Oh, quand je pense à toi, j'appuie sur le flash
L'amour est un mirage, l'amour est l'obscurité
Éclaire vite ton cœur