丁当 - 幸福的可能(试听版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁当 - 幸福的可能(试听版)




幸福的可能(试听版)
La possibilité du bonheur (Version d'écoute)
关不住的冲动 一碰撞就著火
L'impulsion que je ne peux pas contenir prend feu au moindre choc
让情绪都爆破 宣示新的王国
Laisse toutes mes émotions exploser et déclare un nouveau royaume
心里的野兽 将束缚给摆脱 活出自我
La bête en moi se libère des liens, je vis pour moi-même
(踏著丛林的节奏)
(Au rythme de la jungle)
庆祝我们 快乐的自由
Célébrons notre liberté joyeuse
召集一场盛典 彻夜不眠不休
Organisons un grand festival qui dure toute la nuit
Hey Hey Ho 谁最犀利你说
Hey Hey Ho, qui est le plus féroce, dis-moi
Hey Hey Ho 让世界都震动
Hey Hey Ho, fais trembler le monde entier
Hey Hey Ho 谁最狂野你说
Hey Hey Ho, qui est le plus sauvage, dis-moi
Hey Hey Ho Hold不住的火热
Hey Hey Ho, une chaleur impossible à contenir
盯著要的正面出击不闪躲
Je vise ce que je veux, je fonce de front sans me dérober
烦恼永远太多 开心永远不够
Les soucis sont toujours trop nombreux, le bonheur est toujours insuffisant
幸运很少经过 幸福很少停留
La chance passe rarement, le bonheur dure rarement
心里的野兽 将束缚给摆脱 活出自我
La bête en moi se libère des liens, je vis pour moi-même
(踏著丛林的节奏)
(Au rythme de la jungle)
庆祝我们 快乐的自由
Célébrons notre liberté joyeuse
召集一场盛典 彻夜不眠不休
Organisons un grand festival qui dure toute la nuit
够不够 你说你说 够不够
Est-ce assez, dis-moi, dis-moi, est-ce assez
Hey Hey Ho 谁最犀利你说
Hey Hey Ho, qui est le plus féroce, dis-moi
Hey Hey Ho 让世界都震动
Hey Hey Ho, fais trembler le monde entier
Hey Hey Ho 谁最狂野你说
Hey Hey Ho, qui est le plus sauvage, dis-moi
Hey Hey Ho Hold不住的火热
Hey Hey Ho, une chaleur impossible à contenir
盯著要的正面出击不闪躲
Je vise ce que je veux, je fonce de front sans me dérober
心里的野兽 太郁闷的时候 会冒出头
La bête en moi, quand je suis trop déprimée, elle se montre
穿越了暴风 踢走了石头
Je traverse la tempête, je donne des coups de pied aux pierres
(为了梦想而怒吼)
(Je rugis pour mes rêves)
没什么能阻挡 我们热血狂冲
Rien ne peut arrêter notre élan fougueux
Hey Hey Ho 谁最犀利你说
Hey Hey Ho, qui est le plus féroce, dis-moi
Hey Hey Ho 让世界都震动
Hey Hey Ho, fais trembler le monde entier
Hey Hey Ho 谁最狂野你说
Hey Hey Ho, qui est le plus sauvage, dis-moi
Hey Hey Ho Hold不住的火热
Hey Hey Ho, une chaleur impossible à contenir
Hey Hey Ho 谁最犀利你说
Hey Hey Ho, qui est le plus féroce, dis-moi
Hey Hey Ho 让世界都震动
Hey Hey Ho, fais trembler le monde entier
Hey Hey Ho 谁最狂野你说
Hey Hey Ho, qui est le plus sauvage, dis-moi
Hey Hey Ho Hold不住的火热
Hey Hey Ho, une chaleur impossible à contenir
盯著要的正面出击不闪躲
Je vise ce que je veux, je fonce de front sans me dérober
这么热血够不够
Est-ce assez, cette fougue?
这么热血够不够
Est-ce assez, cette fougue?
(一起热血最快乐)
(Ensemble, cette fougue, c'est le plus beau)
(一起热血最快乐)
(Ensemble, cette fougue, c'est le plus beau)






Attention! Feel free to leave feedback.