Lyrics and translation 丁当 - 我就是喜欢这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样
借酒浇愁 愁更愁
红的白的伤心干了早就
一大堆烂理由 一口接一口
喝下更多愁
够了没有 又又又
又跟我玩两手的溜溜球
没男朋友并不代表我就需要找新朋友

到底是有还是没有
有话直说别躲在背后
啰哩吧嗦什么
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱

想要爆炸 就爆炸
我的世界我自己花花吧
爱怎么耍就怎么耍
去找别人陪你玩玩吧
懒的化妆 素颜吧
高跟鞋是用来点缀我家
减什么肥你想爱就爱吧
不爱就拉倒吧
想吃什么就吃什么
想倒着走就倒过来走
走就走 不回头
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
管谁爱上谁我们要保持这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱

J'aime ça comme ça

J'aime ça comme ça

J'aime ça comme ça

J'aime ça comme ça
Noyer mes chagrins dans l'alcool, mais ça ne fait que les amplifier
J'ai déjà vidé des tas de bouteilles rouges et blanches, j'en ai assez
Un tas de mauvaises raisons, l'une après l'autre
J'avale encore plus de chagrin
As-tu assez ? Encore, encore, encore
Tu joues encore avec moi à la balle à deux mains
Le fait de ne pas avoir de petit ami ne veut pas dire que j'ai besoin de trouver de nouveaux amis

Y a-t-il quelque chose ou non ?
Dis-le moi clairement, ne te cache pas
Arrête de me parler comme ça
J'aime ça comme ça
Et alors ?
Comme je suis, comment je m'habille
Tu n'as pas à t'en mêler
Au moins ma vie est heureuse et insouciante

J'aime ça comme ça
Et alors ?
Je pleure, je ris
Demain sera pareil
Au plus, je peux partager cette chanson avec toi

Si je veux exploser, j'explose
Mon monde, je le vis comme je veux
J'aime faire ce que je veux
Va trouver quelqu'un d'autre pour jouer avec toi
Je suis trop paresseuse pour me maquiller, je suis au naturel
Les talons hauts, c'est pour décorer ma maison
Pourquoi perdre du poids ? Si tu veux m'aimer, aime-moi comme je suis
Sinon, tant pis
J'ai envie de manger ce que je veux
J'ai envie de marcher à reculons, je marche à reculons
Je marche, et je ne me retourne pas
J'aime ça comme ça
Et alors ?
Comme je suis, comment je m'habille
Tu n'as pas à t'en mêler
Au moins ma vie est heureuse et insouciante

J'aime ça comme ça
Et alors ?
Je pleure, je ris
Demain sera pareil
Peu importe qui aime qui, nous devons rester comme ça

J'aime ça comme ça

J'aime ça comme ça
J'aime ça comme ça
Et alors ?
Comme je suis, comment je m'habille
Tu n'as pas à t'en mêler
Au moins ma vie est heureuse et insouciante

J'aime ça comme ça
Et alors ?
Comme je suis, comment je m'habille
Tu n'as pas à t'en mêler
Au moins ma vie est heureuse et insouciante

J'aime ça comme ça
Et alors ?
Je pleure, je ris
Demain sera pareil
Au plus, je peux partager cette chanson avec toi