Lyrics and translation 丁当 - 甩开
甩开
Se
débarrasser
躺倒时空苦涩的谷底
S'effondrer
au
fond
amer
du
temps
et
de
l'espace
蚂蚁歇斯底里吞没了蚂蚁
Les
fourmis
hystériques
ont
englouti
les
fourmis
手心残是我的记忆底
La
paume
de
ma
main
est
le
fond
de
mes
souvenirs
是谁不留给我一点点余地
Qui
ne
m'a
pas
laissé
une
once
de
répit
天塌下来
活埋
Le
ciel
s'est
effondré,
enseveli
vivant
不知好歹
活该
Ignorant,
tu
le
mérites
你离了爱
Tu
as
quitté
l'amour
我还没爱
Je
n'ai
pas
encore
aimé
你爱你席卷了爱的古槐
Ton
amour
a
englouti
le
vieux
chêne
d'amour
梦的风采
La
splendeur
du
rêve
空留残痕
Ne
laisse
que
des
cicatrices
掏空我的悬崖
Vide
ma
falaise
你离了爱
Tu
as
quitté
l'amour
我害你爱
Je
t'ai
fait
du
mal
en
t'aimant
你爱在一个无奈的无奈
Tu
aimes
dans
un
déni
impitoyable
死心不改
盲目崇拜
Obstiné,
adoration
aveugle
仍不放下追
甩下来
Ne
lâchant
toujours
pas
la
poursuite,
je
suis
jeté
轻轻一甩
甩坏
Un
léger
coup,
brisé
拽什么拽
甩开
Quoi,
tu
te
prends
pour
qui,
débarrasse-toi
狠狠甩开
Débarrasse-toi
fermement
甩开你爱
Débarrasse-toi
de
ton
amour
甩开你狂一点一被宠坏
Débarrasse-toi
de
ton
arrogance,
de
ton
caprice
你的心态
居心何在
Ton
attitude,
quelles
sont
tes
intentions
伤不到我要害
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
狠狠甩开
Débarrasse-toi
fermement
甩开你爱
Débarrasse-toi
de
ton
amour
甩开我知我密我遍遍爱
Débarrasse-toi
de
mon
secret,
de
mon
amour
infini
我是尘埃
曾经沧海
Je
suis
de
la
poussière,
j'ai
connu
la
mer
细胞在崩溃
Mes
cellules
s'effondrent
分裂开
Je
me
sépare
甩开祸害
甩开吟爱
Débarrasse-toi
du
mal,
débarrasse-toi
de
l'amour
chanté
脑海都瓦解
都甩开
Mon
esprit
se
désintègre,
je
me
débarrasse
de
tout
都甩开
Je
me
débarrasse
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.