Lyrics and translation 丁当 - 说破

说破

说破
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁会给我 心有过的跳动
迷信一开始 错误的暗示
当作一回事 一触即发的痴
从没想过 有其他的意思
只是我
常常感觉到你宁可不说
忍不住怀疑在更多时候
我的世界只是一个泡沫
比如说
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动

如果一开始 选择了停止
或许这故事 会是别的样子
也曾想过 随时都会停止
只是我
常常感觉到你宁可不说
忍不住怀疑在更多时候
我的世界只是一个泡沫
比如说
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动
能不能 让我们 重来一次
虚构 可以是 写实的故事
如果 其实你 也在感动
能不能 让我们 换一个故事

在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动
能不能 让我们 重来一次
虚构 可以是 写实的故事
如果 其实你 也在感动
能不能 让我们 换个故事
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动

Révéler

Révéler
Révéler à la fin de l'histoire
Enfin comprendre que tout est fictif
Je peux ne pas compter, être touchée
Mais qui me rendra le battement de mon cœur
Croire au début, un mauvais présage
Comme si c'était réel, un amour fou qui éclate
Je n'ai jamais pensé qu'il y avait une autre signification
C'est juste que moi
Je sens souvent que tu préfères ne rien dire
Je ne peux pas m'empêcher de douter la plupart du temps
Mon monde n'est qu'une bulle
Par exemple
Révéler à la fin de l'histoire
Enfin comprendre que tout est fictif
Je peux ne pas compter, être touchée
Mais qui me rendra le battement de mon cœur

Si j'avais choisi d'arrêter au début
Peut-être que cette histoire aurait été différente
J'ai aussi pensé que cela pourrait s'arrêter à tout moment
C'est juste que moi
Je sens souvent que tu préfères ne rien dire
Je ne peux pas m'empêcher de douter la plupart du temps
Mon monde n'est qu'une bulle
Par exemple
Révéler à la fin de l'histoire
Enfin comprendre que tout est fictif
Je peux ne pas compter, être touchée
Mais qui me rendra le battement de mon cœur
Pourrions-nous recommencer
La fiction peut être une histoire réelle
Si en fait, tu es aussi touché
Pourrions-nous changer d'histoire

Révéler à la fin de l'histoire
Enfin comprendre que tout est fictif
Je peux ne pas compter, être touchée
Mais qui me rendra le battement de mon cœur
Pourrions-nous recommencer
La fiction peut être une histoire réelle
Si en fait, tu es aussi touché
Pourrions-nous changer d'histoire
Révéler à la fin de l'histoire
Enfin comprendre que tout est fictif
Je peux ne pas compter, être touchée
Mais qui me rendra le battement de mon cœur