Lyrics and translation 丁当 - 说破

说破

说破
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁会给我 心有过的跳动
迷信一开始 错误的暗示
当作一回事 一触即发的痴
从没想过 有其他的意思
只是我
常常感觉到你宁可不说
忍不住怀疑在更多时候
我的世界只是一个泡沫
比如说
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动

如果一开始 选择了停止
或许这故事 会是别的样子
也曾想过 随时都会停止
只是我
常常感觉到你宁可不说
忍不住怀疑在更多时候
我的世界只是一个泡沫
比如说
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动
能不能 让我们 重来一次
虚构 可以是 写实的故事
如果 其实你 也在感动
能不能 让我们 换一个故事

在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动
能不能 让我们 重来一次
虚构 可以是 写实的故事
如果 其实你 也在感动
能不能 让我们 换个故事
在故事最后说破
终于明白一切纯属虚构
我可以不算 感动过
只是谁还给我 心有过的跳动

Сказано вслух

Сказано вслух
В конце истории сказано вслух,
Что всё было выдумкой, и вот я всё поняла.
Я могу сделать вид, что не было
Тех чувств, что я испытывала.
С самого начала я верила в ложные знаки,
Приняла всё за чистую монету и влюбилась.
Никогда не думала, что всё может быть иначе,
Просто я
Чувствовала, что ты предпочитал молчать,
И не могла отделаться от мысли, что
Мой мир — всего лишь мыльный пузырь.
Например,
В конце истории сказано вслух,
Что всё было выдумкой, и вот я всё поняла.
Я могу сделать вид, что не было
Тех чувств, что я испытывала.

Если бы я сразу решила остановиться,
Возможно, наша история была бы другой.
Я думала, что могу уйти в любой момент,
Просто я
Чувствовала, что ты предпочитал молчать,
И не могла отделаться от мысли, что
Мой мир — всего лишь мыльный пузырь.
Например,
В конце истории сказано вслух,
Что всё было выдумкой, и вот я всё поняла.
Я могу сделать вид, что не было
Тех чувств, что я испытывала.
Может, мы могли бы начать всё сначала?
Выдумка может стать реальностью.
Если ты тоже что-то чувствовал,
Может, попробуем написать новую историю?

В конце истории сказано вслух,
Что всё было выдумкой, и вот я всё поняла.
Я могу сделать вид, что не было
Тех чувств, что я испытывала.
Может, мы могли бы начать всё сначала?
Выдумка может стать реальностью.
Если ты тоже что-то чувствовал,
Может, попробуем написать новую историю?
В конце истории сказано вслух,
Что всё было выдумкой, и вот я всё поняла.
Я могу сделать вид, что не было
Тех чувств, что я испытывала.