Lyrics and translation 丁澤仁 - Open Your 愛
Oh
oh
oh,
I
can
see
be
your
eyes
yeah
Oh
oh
oh,
je
peux
voir
dans
tes
yeux,
oui
Oh
oh
oh,
let
it
go
Oh
oh
oh,
laisse
aller
自從你出現
我生命為此改變
Depuis
que
tu
es
apparue,
ma
vie
a
changé
pour
cela
許下的諾言
已融入白天黑夜
Les
promesses
que
j'ai
faites
sont
déjà
intégrées
au
jour
et
à
la
nuit
壓下帽檐不曾低過頭
can
you
feel
me
J'ai
baissé
la
visière
de
mon
chapeau
sans
jamais
baisser
la
tête,
peux-tu
me
sentir
?
汗水留下臉頰劃過手
can
you
feel
me
La
sueur
coule
sur
ma
joue
et
traverse
ma
main,
peux-tu
me
sentir
?
帶著傷痛舞動我依舊
can
you
feel
me
Je
danse
avec
ma
douleur,
je
continue,
peux-tu
me
sentir
?
只為了這一刻停留
forever
get
it
get
it
Uniquement
pour
ce
moment
de
pause,
à
jamais,
comprends-le,
comprends-le
Turn
it
up,
turn
it
up
it's
my
way
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
c'est
ma
façon
Light
it
up,
light
it
up
夢的滋味
Allume-le,
allume-le,
le
goût
du
rêve
此刻心只為你跳動
En
ce
moment,
mon
cœur
ne
bat
que
pour
toi
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
這是屬於我的時代
C'est
mon
époque
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
是你
讓我
擁抱這舞臺
C'est
toi,
qui
me
permet
d'embrasser
cette
scène
Nobody
can
judge
我未來
Personne
ne
peut
juger
mon
avenir
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
Time
is
just
right
now
Le
moment
est
juste
maintenant
It's
time
to
open
your
eyes
Il
est
temps
d'ouvrir
tes
yeux
(Open,
open,
open
your
eyes,
open
open)
(Ouvre,
ouvre,
ouvre
tes
yeux,
ouvre,
ouvre)
It's
time
to
open
your
eyes
Il
est
temps
d'ouvrir
tes
yeux
(Open,
open,
open
your
eyes)
(Ouvre,
ouvre,
ouvre
tes
yeux)
遙遠的隔空等待
也能感受你的期盼
L'attente
à
distance,
je
peux
sentir
ton
impatience
只為出現在你的眼前
陪伴從此告別孤單
Juste
pour
apparaître
devant
toi,
accompagner
et
dire
adieu
à
la
solitude
一千天只為等一瞬間
can
you
feel
it
Mille
jours
juste
pour
attendre
un
instant,
peux-tu
le
sentir
?
一瞬間只為等你出現
can
you
feel
it
Un
instant
juste
pour
attendre
ton
apparition,
peux-tu
le
sentir
?
你出現是我夢的起點
can
you
feel
it
Ton
apparition
est
le
début
de
mon
rêve,
peux-tu
le
sentir
?
只為了這一刻停留
forever
you
know
it
Uniquement
pour
ce
moment
de
pause,
à
jamais,
tu
le
sais
Turn
it
up,
turn
it
up
it's
my
way
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
c'est
ma
façon
Light
it
up,
light
it
up
夢的滋味
Allume-le,
allume-le,
le
goût
du
rêve
此刻心只為你跳動
En
ce
moment,
mon
cœur
ne
bat
que
pour
toi
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
這是屬於我的時代
C'est
mon
époque
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
是你
讓我
擁抱這舞臺
C'est
toi,
qui
me
permet
d'embrasser
cette
scène
Nobody
can
judge
我未來
Personne
ne
peut
juger
mon
avenir
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
Time
is
just
right
now
Le
moment
est
juste
maintenant
It's
time
to
open
your
eyes
Il
est
temps
d'ouvrir
tes
yeux
懂得你怕我離開
歌詞寫心裡話
Je
comprends
que
tu
as
peur
que
je
parte,
les
paroles
sont
écrites
dans
mon
cœur
陪你穿過黑暗
接受挑戰從此不再怕
Je
t'accompagnerai
à
travers
les
ténèbres,
j'accepterai
les
défis
et
je
n'aurai
plus
peur
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
這是屬於我的時代
C'est
mon
époque
Open
your
愛
(Open
your
愛
愛
愛
愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(Open
your
愛
愛
愛
愛
愛)
是你
讓我
擁抱這舞臺
C'est
toi,
qui
me
permet
d'embrasser
cette
scène
Nobody
can
judge
我未來
Personne
ne
peut
juger
mon
avenir
Open
your
愛
(愛
愛)
Ouvre
ton
愛
(愛
愛)
Time
is
just
right
now
Le
moment
est
juste
maintenant
It's
time
to
open
your
eyes
Il
est
temps
d'ouvrir
tes
yeux
(Open,
open,
open
your
eyes,
open,
open)
(Ouvre,
ouvre,
ouvre
tes
yeux,
ouvre,
ouvre)
It's
time
to
open
your
eyes
Il
est
temps
d'ouvrir
tes
yeux
(Open,
open,
open
your
eyes)
(Ouvre,
ouvre,
ouvre
tes
yeux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boombastic, Kim Tae Wan
Attention! Feel free to leave feedback.