Lyrics and translation 丁薇 - 爱是痛的颜色
爱是痛的颜色
L'amour
est
la
couleur
de
la
douleur
爱是条冰河
冻结了你我
L'amour
est
une
rivière
glacée
qui
nous
a
gelés,
toi
et
moi
两个纠缠的旋涡
Deux
tourbillons
enchevêtrés
被命运封锁
再也转不动
Bloqués
par
le
destin,
nous
ne
pouvons
plus
tourner
只有眼看着错过
Nous
ne
pouvons
que
regarder
le
temps
passer
爱是什么
痛是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
? Qu'est-ce
que
la
douleur
?
难道爱是痛的躯壳
Est-ce
que
l'amour
est
le
squelette
de
la
douleur
?
是脆弱
是折磨
Est-ce
de
la
fragilité,
du
supplice
?
还是一样无可奈何
Ou
est-ce
la
même
impuissance
?
爱是条冰河
冻结了你我
L'amour
est
une
rivière
glacée
qui
nous
a
gelés,
toi
et
moi
两个纠缠的旋涡
Deux
tourbillons
enchevêtrés
被命运封锁
再也转不动
Bloqués
par
le
destin,
nous
ne
pouvons
plus
tourner
只有眼看着错过
Nous
ne
pouvons
que
regarder
le
temps
passer
爱是什么
痛是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
? Qu'est-ce
que
la
douleur
?
难道爱是痛的颜色
Est-ce
que
l'amour
est
la
couleur
de
la
douleur
?
是脆弱
是折磨
Est-ce
de
la
fragilité,
du
supplice
?
还是一样无可奈何
Ou
est-ce
la
même
impuissance
?
爱是什么
痛是什么
Qu'est-ce
que
l'amour
? Qu'est-ce
que
la
douleur
?
难道痛是爱结的果
Est-ce
que
la
douleur
est
le
fruit
de
l'amour
?
告诉我
要怎么做
Dis-moi
quoi
faire
才能够让你心复活
Pour
que
ton
cœur
revienne
à
la
vie
才能够让你心复活
Pour
que
ton
cœur
revienne
à
la
vie
Rate the translation
1
一生一世
2 随意
3 那一片花
4 远方的城市
5 茶和咖啡
6 等
7 猜
8 爱的辛苦，却也幸福
9 爱是痛的颜色
10 流星雨
11 最后
12 纯真年代 晓伟伤心时听的歌
13 鞋子
14 素年锦时之月棠记主题曲
15 普契尼 电视剧《假如生活欺骗了你》片头曲
16 无望的我看见希望
17 我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲
18 女孩与四重奏 伴奏版
19 女孩与四重奏 伴奏
20 奢望 我的非常闺密片尾曲
21 奢望
22 喜欢 《家‘n次方》电视剧片尾曲
23 再见我爱你
24 下雪了 黑色星期五中文版
25 下雪了 黑色星期五
26 普希金 电视剧《假如生活欺骗了你》片头曲
2 随意
3 那一片花
4 远方的城市
5 茶和咖啡
6 等
7 猜
8 爱的辛苦，却也幸福
9 爱是痛的颜色
10 流星雨
11 最后
12 纯真年代 晓伟伤心时听的歌
13 鞋子
14 素年锦时之月棠记主题曲
15 普契尼 电视剧《假如生活欺骗了你》片头曲
16 无望的我看见希望
17 我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲
18 女孩与四重奏 伴奏版
19 女孩与四重奏 伴奏
20 奢望 我的非常闺密片尾曲
21 奢望
22 喜欢 《家‘n次方》电视剧片尾曲
23 再见我爱你
24 下雪了 黑色星期五中文版
25 下雪了 黑色星期五
26 普希金 电视剧《假如生活欺骗了你》片头曲
Attention! Feel free to leave feedback.