猜 - 丁薇 translation in German

猜

你冷淡的眼神 我害怕
只是盯着电视 不说话
你是不是有心事 我不敢问
你离开时只说了 再见
我看着你背影 走远
忽然有点冲动 想追上
直到走得看不见 你也没回头
沉默是唯一的方法
明天还要见的 我猜
你或许会高兴起来 是吗？
如果你还是沉默的话 我该怎么办
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜

Vermutung

Deine kühlen Augen machen mir Angst
Du starrst nur auf den Fernseher, sagst nichts
Hast du etwas auf dem Herzen? Ich wage nicht zu fragen
Als du gingst, sagtest du nur "Auf Wiedersehen"
Ich sah dir nach, wie du dich entfernst
Plötzlich hatte ich den Impuls, dir nachzulaufen
Bis du außer Sichtweite warst, hast du dich nicht umgedreht
Schweigen ist die einzige Methode
Morgen sehen wir uns wieder, vermute ich
Vielleicht bist du dann wieder fröhlicher, oder?
Wenn du weiterhin schweigst, was soll ich dann tun?
Sie sagen, du bist immer direkt und unverblümt
Sie sagen, du bist immer noch authentisch und liebenswert
Du sagst, Gefühle sind wie das Wetter, sie ändern sich
Warum sollte ich also raten, warum sollte ich raten?
Sie sagen, du bist immer direkt und unverblümt
Sie sagen, du bist immer noch authentisch und liebenswert
Du sagst, Gefühle sind wie das Wetter, sie ändern sich
Warum sollte ich also raten, warum sollte ich raten?