远方的城市 - 丁薇 translation in German

远方的城市

火车在夜里也不能停歇
一个人盼着清晨的到来
远方的城市是否也已沉寂
也许你还没有睡
离开的时候就开始想念
也许这就算是爱的考验
一直都很想拨个电话给你
却害怕会想起伤心
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里

离开的时候就开始想念
也许这就算是爱的考验
一直都很想拨个电话给你
却害怕会想起伤心
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里

Die Stadt in der Ferne

Der Zug kann auch nachts nicht anhalten
Ich sehne mich alleine nach der Ankunft des Morgens
Ob die Stadt in der Ferne auch schon still geworden ist
Vielleicht schläfst du noch nicht
Seit dem Moment der Abreise vermisse ich dich
Vielleicht ist das die Prüfung der Liebe
Ich wollte dich immer anrufen
Aber ich habe Angst, traurige Erinnerungen wachzurufen
Ich höre das Geräusch der Schienen
Es fliegt direkt auf dich zu
Ich weiß, dass die Morgendämmerung bald kommt
Dann bin ich wieder in deinen Armen
Sehnsucht ist eine Emotion
Auch wenn ich schlaflos bin, nehme ich es in Kauf
Wartest du auch auf den Klang meiner Stimme
Dann bin ich wieder in deinen Armen

Seit dem Moment der Abreise vermisse ich dich
Vielleicht ist das die Prüfung der Liebe
Ich wollte dich immer anrufen
Aber ich habe Angst, traurige Erinnerungen wachzurufen
Ich höre das Geräusch der Schienen
Es fliegt direkt auf dich zu
Ich weiß, dass die Morgendämmerung bald kommt
Dann bin ich wieder in deinen Armen
Sehnsucht ist eine Emotion
Auch wenn ich schlaflos bin, nehme ich es in Kauf
Wartest du auch auf den Klang meiner Stimme
Dann bin ich wieder in deinen Armen
Ich höre das Geräusch der Schienen
Es fliegt direkt auf dich zu
Ich weiß, dass die Morgendämmerung bald kommt
Dann bin ich wieder in deinen Armen
Sehnsucht ist eine Emotion
Auch wenn ich schlaflos bin, nehme ich es in Kauf
Wartest du auch auf den Klang meiner Stimme
Dann bin ich wieder in deinen Armen