丁薇 - 远方的城市 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 丁薇 - 远方的城市




远方的城市
Distant City
火车在夜里也不能停歇
The train is unable to stop even at night
一个人盼着清晨的到来
One waits for the morning to come
远方的城市是否也已沉寂
Will the distant city also have quiet down by now
也许你还没有睡
Perhaps you haven't slept yet
离开的时候就开始想念
When I left, I began to miss you
也许这就算是爱的考验
Maybe this can even be considered a test of love
一直都很想拨个电话给你
I've always wanted to make a phone call to you
却害怕会想起伤心
But I'm afraid I'll remember the sorrow
听铁轨的声音
Listen to the sound of the train tracks
正向着你飞过去
It's flying towards you
我知道黎明很快就会来临
I know that dawn will arrive very soon
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace
是一种情绪
Expectation is an emotion
就算失眠也愿意
Even if it gives me insomnia, I'm willing
你是否也在等我呼唤的声音
Are you also waiting for me to call your name
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace
离开的时候就开始想念
When I left, I began to miss you
也许这就算是爱的考验
Maybe this can even be considered a test of love
一直都很想拨个电话给你
I've always wanted to make a phone call to you
却害怕会想起伤心
But I'm afraid I'll remember the sorrow
听铁轨的声音
Listen to the sound of the train tracks
正向着你飞过去
It's flying towards you
我知道黎明很快就会来临
I know that dawn will arrive very soon
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace
是一种情绪
Expectation is an emotion
就算失眠也愿意
Even if it gives me insomnia, I'm willing
你是否也在等我呼唤的声音
Are you also waiting for me to call your name
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace
听铁轨的声音
Listen to the sound of the train tracks
正向着你飞过去
It's flying towards you
我知道黎明很快就会来临
I know that dawn will arrive very soon
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace
是一种情绪
Expectation is an emotion
就算失眠也愿意
Even if it gives me insomnia, I'm willing
你是否也在等我呼唤的声音
Are you also waiting for me to call your name
那时候我又在你怀里
At that moment I'll be in your embrace





Writer(s): Ding Wei


Attention! Feel free to leave feedback.