Lyrics and translation 丁薇 - 远方的城市

远方的城市

火车在夜里也不能停歇
一个人盼着清晨的到来
远方的城市是否也已沉寂
也许你还没有睡
离开的时候就开始想念
也许这就算是爱的考验
一直都很想拨个电话给你
却害怕会想起伤心
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里

离开的时候就开始想念
也许这就算是爱的考验
一直都很想拨个电话给你
却害怕会想起伤心
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里
听铁轨的声音
正向着你飞过去
我知道黎明很快就会来临
那时候我又在你怀里
盼 是一种情绪
就算失眠也愿意
你是否也在等我呼唤的声音
那时候我又在你怀里

La ville lointaine

Le train ne peut pas s'arrêter la nuit
J'attends l'arrivée du matin
La ville lointaine est-elle déjà silencieuse ?
Peut-être que tu ne dors pas encore
J'ai commencé à te manquer au moment de mon départ
Peut-être que c'est le test de l'amour
J'ai toujours voulu te téléphoner
Mais j'avais peur de me souvenir de la tristesse
J'écoute le bruit des rails
Il vole vers toi
Je sais que l'aube va bientôt arriver
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras
L'attente est une émotion
Même si je suis insomniaque, je suis prête
Est-ce que tu attends aussi mon appel ?
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras

J'ai commencé à te manquer au moment de mon départ
Peut-être que c'est le test de l'amour
J'ai toujours voulu te téléphoner
Mais j'avais peur de me souvenir de la tristesse
J'écoute le bruit des rails
Il vole vers toi
Je sais que l'aube va bientôt arriver
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras
L'attente est une émotion
Même si je suis insomniaque, je suis prête
Est-ce que tu attends aussi mon appel ?
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras
J'écoute le bruit des rails
Il vole vers toi
Je sais que l'aube va bientôt arriver
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras
L'attente est une émotion
Même si je suis insomniaque, je suis prête
Est-ce que tu attends aussi mon appel ?
À ce moment-là, je serai à nouveau dans tes bras