Lyrics and translation 丁薇 - 随意

随意

不曾有小时候的游戏
不曾有长大后的叛逆
守护着属于自己这片天地
自己也说不清是否满意
眼前的眼前尚未清晰
今后的今后任随它去
别人的故事太多不测命运
所以不敢放弃这点努力
并不想把自己变换成你
我有的感觉不是你
一个人在生活的缝隙中测距离
就让我随意微笑哭泣
拿起镜子看着自己
重新整理零乱思绪
不知不觉中翻开了昨天的日记
里面夹着谁来的信

眼前的眼前尚未清晰
今后的今后任随它去
别人的故事太多不测命运
所以不敢放弃这点努力
并不想把自己变换成你
我有的感觉不是你
一个人在生活的缝隙中测距离
就让我随意微笑哭泣
拿起镜子看着自己
重新整理零乱思绪
不知不觉中翻开了昨天的日记
里面夹着谁来的信

Непринужденность

Не было у меня детских забав,
Не было юношеского бунтарства.
Охраняю свой маленький мирок,
И сама не знаю, довольна им или нет.
Будущее туманно и не ясно,
Пусть идёт своим чередом, как угодно.
Чужие судьбы непредсказуемы,
Поэтому не смею сдаваться, бросать свои старания.
Не хочу становиться тобой,
Мои чувства не твои.
Одна измеряю шагами расстояния жизни,
Позволь мне просто улыбаться и плакать,
Смотреть на себя в зеркало,
Приводить в порядок мысли.
Незаметно открыла вчерашний дневник,
А в нем чье-то письмо.

Будущее туманно и не ясно,
Пусть идёт своим чередом, как угодно.
Чужие судьбы непредсказуемы,
Поэтому не смею сдаваться, бросать свои старания.
Не хочу становиться тобой,
Мои чувства не твои.
Одна измеряю шагами расстояния жизни,
Позволь мне просто улыбаться и плакать,
Смотреть на себя в зеркало,
Приводить в порядок мысли.
Незаметно открыла вчерашний дневник,
А в нем чье-то письмо.