Lyrics and German translation 丁薇 - 青春同路人

青春同路人

穿过了绿草坪后茂密的树林
点亮那来来去去年轻的眼神
青青的岁月里月缺阴晴
风和雨笑和泪融进我们的梦里
是这些匆匆忙忙稚弱的心灵
在浪漫路途中不变地追寻
起起落落之后是连绵的足迹
风和雨笑和泪变成我们的美丽
青春同路人 习惯了风雨兼程
彼此的梦想都约定
苏醒在同一个黎明
青春同路人 任凭潮来又潮去
彼此把回忆铸成
永远的身影
穿过了绿草坪后茂密的树林
点亮那来来去去年轻的眼神
青青的岁月里月缺阴晴
风和雨笑和泪融进我们的梦里
青春同路人 习惯了风雨兼程
彼此的梦想都约定
苏醒在同一个黎明
青春同路人 任凭潮来又潮去
彼此把回忆铸成
永远的身影

Jugendgefährten

Wir durchquerten die dichten Wälder hinter dem grünen Rasen,
erhellten die kommenden und gehenden jungen Augen.
In den jungen Jahren, in denen der Mond abnimmt und sich verfinstert,
verschmelzen Wind und Regen, Lachen und Tränen in unseren Träumen.
Es sind diese eiligen und unreifen Herzen,
die auf dem romantischen Weg unverändert suchen.
Nach Höhen und Tiefen sind es die endlosen Fußspuren.
Wind und Regen, Lachen und Tränen werden zu unserer Schönheit.
Jugendgefährten, gewohnt an Wind und Wetter,
haben sich gegenseitig ihre Träume versprochen,
erwachen im selben Morgengrauen.
Jugendgefährten, lassen die Gezeiten kommen und gehen,
gießen gemeinsam Erinnerungen
in ewige Bilder.
Wir durchquerten die dichten Wälder hinter dem grünen Rasen,
erhellten die kommenden und gehenden jungen Augen.
In den jungen Jahren, in denen der Mond abnimmt und sich verfinstert,
verschmelzen Wind und Regen, Lachen und Tränen in unseren Träumen.
Jugendgefährten, gewohnt an Wind und Wetter,
haben sich gegenseitig ihre Träume versprochen,
erwachen im selben Morgengrauen.
Jugendgefährten, lassen die Gezeiten kommen und gehen,
gießen gemeinsam Erinnerungen
in ewige Bilder.