Lyrics and French translation 丁衣凡 - be with you

be with you

Be With You
我看着你微笑的侧脸
竟然有种说不出的甜
当你说爱我这一刻值得纪念
把回忆收藏在爱里面
那条人来人往的街边
却让我们在人海遇见
对你的感觉像一首动人音乐
简单的旋律扣人心弦
那时候的我们很胆怯
害怕愿望不能实现
我会牵着你的每一天
去看世界改变
这是一场温柔的冒险
I only wanna be with u
我喜欢听你说爱我的全部
有一天你会发现属于我们的国度
让每天都有你的幸福

那条人来人往的街边
却让我们在人海遇见
对你的感觉像一首动人音乐
简单的旋律扣人心弦
那时候的我们很胆怯
害怕愿望不能实现
我会牵着你的每一天
去看世界改变
这是一场温柔的冒险
I only wanna be with u
我喜欢听你说爱我的全部
有一天你会发现属于我们的国度
让每天都有你的幸福
I only wanna be with u
只有你让我感觉不再孤独
就算有再多的挑战我都全力以赴
I only wanna be with u

I only wanna be with u
我喜欢听你说爱我的全部
有一天你会发现属于我们的国度
让每天都有你的幸福
I only wanna be with u
只有你让我感觉不再孤独
就算有再多的挑战我都全力以赴
I only wanna be with u

être avec toi

Être avec toi
Je regarde ton profil souriant
J'ai une certaine douceur que je ne peux pas expliquer
Quand tu dis que tu m'aimes, ce moment mérite d'être commémoré
J'emmagasine ces souvenirs dans notre amour
Cette rue animée
Nous a fait nous rencontrer dans la foule
Ce que je ressens pour toi ressemble à une mélodie émouvante
Une mélodie simple qui captive le cœur
À cette époque, nous étions timides
Nous avions peur que nos rêves ne se réalisent pas
Je tiendrai ta main chaque jour
Pour voir le monde changer
C'est une aventure douce
Je veux juste être avec toi
J'aime entendre toutes tes paroles d'amour pour moi
Un jour, tu découvriras notre royaume
Faire en sorte que chaque jour soit rempli de ton bonheur

Cette rue animée
Nous a fait nous rencontrer dans la foule
Ce que je ressens pour toi ressemble à une mélodie émouvante
Une mélodie simple qui captive le cœur
À cette époque, nous étions timides
Nous avions peur que nos rêves ne se réalisent pas
Je tiendrai ta main chaque jour
Pour voir le monde changer
C'est une aventure douce
Je veux juste être avec toi
J'aime entendre toutes tes paroles d'amour pour moi
Un jour, tu découvriras notre royaume
Faire en sorte que chaque jour soit rempli de ton bonheur
Je veux juste être avec toi
Toi seul me fais sentir que je ne suis plus seul
Même s'il y a beaucoup de défis, je donnerai tout
Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi
J'aime entendre toutes tes paroles d'amour pour moi
Un jour, tu découvriras notre royaume
Faire en sorte que chaque jour soit rempli de ton bonheur
Je veux juste être avec toi
Toi seul me fais sentir que je ne suis plus seul
Même s'il y a beaucoup de défis, je donnerai tout
Je veux juste être avec toi