Lyrics and translation 七瀬 遙 (CV.島﨑信長)、橘 真琴 (CV.鈴木達央)、松岡 凛 (CV.宮野真守)、椎名 旭 (CV.豊永利行)、桐嶋郁弥 (CV.内山昂輝)、葉月 渚 (CV.代永 翼)、竜ヶ崎 怜 (CV.平川大輔) - Blue Destination

Blue Destination

戻れない時を自分のフォームで
終わらない夢を泳いでいる
出会いの行方がどこだとしても
交わした熱いオモイで
正解はいつも水が知っている
心が呼ばれた先へ行こう
もっと未来へ今日の彼方へ
今の情熱を信じて
もっと自由に今日のストローク
消えない眩しさはfree
青に並んだ仲間の背は
誇らしく時に助けられて
自分の輪郭を探していたね
迷いごと未来だと知らず
夢はこれからも広がっていく
限界を越えた先へ行こう
もっと遠くまで今日を大胆に
全部楽しめる強さで
もっと最高の今日を泳ごう
澄んだ希望の名はfree
どこにだって行ける何にだってなれる
その未来へ飛び込め!
もっと遠くまで今日を大胆に
全部楽しめる強さで
もっと最高の今日を泳ごう
澄んだ希望の名はFree
もっと自由に今日のストローク
消えない眩しさはFree

Синяя цель

В своем ритме, сквозь ушедшее время,
Плыву я к мечте, что не знает конца.
Куда бы ни привела нас судьба нашей встречи,
С пылкими чувствами, которыми мы обменялись,
Вода всегда знает правильный ответ.
Пойдем туда, куда зовет наше сердце.
Дальше, в будущее, за пределы сегодняшнего дня,
Веря в нынешний пыл.
Свободнее, сегодняшним гребком,
Неугасающий блеск – это свобода.
Спины товарищей, выстроившихся в синеве,
Гордые, порой поддерживающие меня,
Я искал свои очертания, свою суть.
Не зная, что мои сомнения – это будущее.
Мечта будет и дальше расширяться,
Пойдем туда, за пределы своих возможностей.
Дальше, смелее проживая сегодняшний день,
С силой, позволяющей наслаждаться всем сполна.
Плыви, навстречу лучшему сегодняшнему дню.
Чистая надежда – это свобода.
Мы можем отправиться куда угодно, стать кем угодно.
Нырни в это будущее!
Дальше, смелее проживая сегодняшний день,
С силой, позволяющей наслаждаться всем сполна.
Плыви, навстречу лучшему сегодняшнему дню.
Чистая надежда – это Свобода.
Свободнее, сегодняшним гребком,
Неугасающий блеск – это Свобода.