三代目 J Soul Brothers - 24karats TRIBE OF GOLD - translation of the lyrics into German




24karats TRIBE OF GOLD
24karats TRIBE OF GOLD
Here we come back!
Hier kommen wir zurück!
更に眩しく光り 研ぎ澄まされて shining
Noch blendender leuchtend, geschärft, shining
It′s like bling-bling twinkling-ring
Es ist wie Bling-Bling Funkel-Ring
褪せること無く stay gold
Ohne zu verblassen, stay gold
遠くからでも見つけられる様に
Damit man uns auch aus der Ferne finden kann
煌めき渡る keep running
Durchgehend funkelnd, keep running
We're like freakin dreamin kids
Wir sind wie verrückte träumende Kids
永遠に輝く 24karats
Ewig leuchtende 24karats
ギラギラしたこの世界で
In dieser grellen, glitzernden Welt
紛れてしまわないで
Geh nicht darin unter
ホンモノはひとつだけ
Das Echte ist nur eines
その手に掴み取れ
Ergreife es mit deiner Hand
Come on we are gonna ride out
Come on, wir reiten los
Fellas 手上げたら
Fellas, hebt die Hände
Hello we′re gonna say out loud
Hallo, wir werden laut sagen
「もっと上へ!」
„Höher hinaus!“
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
常に胸に掲げる gold diggers
Immer in der Brust tragend, gold diggers
Heeyy FROM JSB TO EX
Heeyy VON JSB ZU EX
世代超えて受け継いでくスタイル
Ein Stil, der über Generationen weitergegeben wird
何言われても崩さない 声が届く限りsurvive
Egal was gesagt wird, wir brechen nicht zusammen, solange unsere Stimme reicht, survive
We only deal with real deal
Wir machen nur echte Geschäfte (real deal)
Bunch of haters は相手シナイ
Einen Haufen Hater ignorieren wir
100%濁り無い純金
100% reines, ungetrübtes Gold
更に上によそ見ナシでFollow me
Weiter nach oben, ohne wegzusehen, Follow me
ウケツガレテ行く意志
Der weitergegebene Wille
Echo echo 響かせたい
Echo, Echo, wir wollen es widerhallen lassen
Come on we are gonna ride out
Come on, wir reiten los
Fellas 準備出来たら
Fellas, wenn ihr bereit seid
Hello we′re gonna say out loud
Hallo, wir werden laut sagen
「もっと光れ!」
„Leuchte heller!“
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain′t stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
常に胸に掲げる gold diggers
Immer in der Brust tragend, gold diggers
Here we comes 参上・三代目
Hier kommen wir, Auftritt Sandaime (die Dritte Generation)
新しい光を抱いて
Ein neues Licht umfassend
On your mark, get set, and go!
Auf die Plätze, fertig, los!
挑んで掴んだ dream
Der herausgeforderte und ergriffene dream
今はまだ 見参したばかり new faces
Jetzt gerade erst erschienen, new faces
きっとたどりつく our places
Sicherlich erreichen wir our places
真の力 to get over 手に入れたい
Wahre Kraft, to get over, wir wollen sie erlangen
共にひとつの地図を描いて
Gemeinsam eine Karte zeichnend
打ち壊し続ける概念
Konzepte fortwährend zerschlagend
ウケツガレテ行く永遠
Die weitergegebene Ewigkeit
Far beyond the generations
Far beyond the generations
Come on we are gonna ride out
Come on, wir reiten los
Fellas 準備出来たら
Fellas, wenn ihr bereit seid
Hello we′re gonna say out loud
Hallo, wir werden laut sagen
「もっと前へ!」(go ahead!!)
„Weiter vorwärts!“ (go ahead!!)
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain′t stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
常に胸に掲げる gold diggers
Immer in der Brust tragend, gold diggers
決してあの輝き失った訳じゃない
Wir haben dieses Leuchten keineswegs verloren
さらに力を増し飛ぶSo High
Mit noch mehr Kraft fliegen wir So High
いくぞ覚悟決め時を越えてFuture
Los geht's, entschlossen, die Zeit überwindend, Future
条件はフェアプレイこの流派
Die Bedingung ist Fair Play, dieser Stil
(24) 24燃やすEveryday Every night
(24) 24 brennen lassen, Everyday Every night
(24) 24karats リアル Don't Lie
(24) 24karats Realität lügt nicht (Don't Lie)
(24) 24\/7途切れることない
(24) 24/7 ohne Unterbrechung
誇り高き集まった魂
Stolze, versammelte Seelen
ここから始まる新たなストーリー
Von hier beginnt eine neue STORY
引き寄せられることこそがDestiny
Angezogen zu werden, das ist Destiny
巨大なこの力生み出したマトリックス
Die Matrix, die diese gewaltige Kraft hervorbrachte
超絶な激震いただくぜトロフィー
Überwältigendes Beben, wir holen uns die Trophäe
24 24 溶けるぐらいに
24 24 bis es schmilzt
24 24 Still 目が Burnin′
24 24 Still, die Augen brennen (Burnin')
左胸に当てた固い拳
Die feste Faust auf die linke Brust gelegt
誇り高き燃え上がる魂
Stolze, emporflammende Seele
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain′t stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain′t stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
常に胸に掲げる gold diggers
Immer in der Brust tragend, gold diggers
桁外れの混じり気ないゴールド
Außergewöhnliches, reines Gold
We ain't stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
もう既に光り出した 24karats
Schon jetzt erstrahlende 24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Einzigartiges, unermessliches Gold
We ain′t stoppin at all
Wir hören überhaupt nicht auf
常に胸に掲げる gold diggers
Immer in der Brust tragend, gold diggers
All the people get ur hands up
Alle Leute, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
羽広げ、飛び立つ鳥 誰より今光り輝く時
Flügel ausbreitend, abhebender Vogel, mehr als jeder andere, jetzt ist die Zeit zu strahlen
All the people get ur hands up
Alle Leute, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
さらけ出す New faces 今始まるSTORY
Sich enthüllende New faces, jetzt beginnt die STORY
All the people get ur hands up
Alle Leute, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
世代超えても残して行きたい spirits
Auch über Generationen hinaus wollen wir die spirits hinterlassen
All the people get ur hands up
Alle Leute, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
From EX to the audience
From EX to the audience
さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Gehen wir weiter, vom Publikum zum Publikum (audience)
All the people get ur hands up
Alle Leute, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up





Writer(s): Sty, P-cho, sty, p−cho


Attention! Feel free to leave feedback.