Lyrics and translation 三代目 J Soul Brothers - FIGHTERS –ROUND 2–
常日頃から抱いてる
Я
постоянно
думаю
об
этом,
夢で描いた絵図
О
картине,
что
нарисовал
в
своих
мечтах.
気持ちだけ常に焦る
Мои
чувства
всегда
спешат,
予想図と自分の位置関係
Сравнивая,
где
я
сейчас,
а
где
должен
быть.
Oooh
磨いてる拳で
Oooh
С
этим
кулаком,
что
я
оттачиваю,
Oooh
前に突き出して
Oooh
Я
пробиваюсь
вперед.
Oooh
同じ場所に
don't
stay
Oooh
Не
оставайся
на
одном
месте,
Oooh
足元見据えて
Oooh
Смотри
под
ноги,
Oooh
Oooh
どうしても手に入れたいなら
Если
ты
действительно
хочешь
это
получить,
その手を上へ
Подними
руки
вверх.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
間違いなく芯を捉える一撃で
Один
удар,
который
точно
попадет
в
цель.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
We
fighters
今がやる時
待ったなし負けられない勝負
Мы
- бойцы,
сейчас
наше
время,
нам
нельзя
медлить,
мы
не
можем
проиграть
этот
бой.
We
fighters
この戦いには
ain't
no
joke
Мы
- бойцы,
и
в
этой
битве
нет
места
для
шуток.
誰一人知るはずない
Никто
не
должен
знать,
尽力は陰密スタイル
Мои
усилия
- это
секретный
стиль.
然るべきチャンスに備えたい
Я
хочу
быть
готовым
к
подходящему
шансу.
Oooh
遠く険しくたって
Oooh
Как
бы
далеко
и
трудно
ни
было,
Oooh
手にしたい夢
Oooh
Я
добьюсь
своей
мечты.
Oooh
をつかめる場所へ
Oooh
Дойду
до
того
места,
где
смогу
ее
осуществить.
Oooh
歩みを止めないで
Oooh
Не
останавливайся
на
достигнутом,
Oooh
Oooh
どうしても手に入れたいから
Потому
что
я
действительно
хочу
это
получить,
この手を上へ
Я
поднимаю
руки
вверх.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
直撃するクロスカウンター
Прямой
удар,
встречный
удар,
空を突き破れ
Пронзи
небеса.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
We
fighters
このメンツが起こすそれは奇跡
Мы
- бойцы,
то,
что
мы
делаем,
это
чудо.
We
fighters
お前の敵
俺のエネミー
Мы
- бойцы,
твой
враг,
мой
враг
- одно
и
то
же.
勝利を意味する強力スクラム
気迫
本気
闘志
うずまく
Мощный
схватка,
которая
означает
победу.
Дух.
Серьезность.
Боевой
настрой.
Все
кипит
внутри.
左の負けん気
右の勝気
ただやるのみさ言葉なしに
Нежелание
проигрывать
слева,
воля
к
победе
справа.
Просто
делай
это,
без
лишних
слов.
ブチ抜くワンツー避けて通れない
火を噴くワンツー俺らが問う未来
Пробивной
удар,
от
которого
не
увернуться.
Сжигающий
удар.
Мы
бросаем
вызов
будущему.
仲間と共にこの先も行く
身構えな
we
figters(we
figters)
Мы
будем
идти
вместе
с
нашими
товарищами.
Будьте
готовы,
мы
- бойцы
(мы
- бойцы).
どうしても手に入れたいなら
Если
ты
действительно
хочешь
это
получить,
その手を上へ
Подними
руки
вверх.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
間違いなく芯を捉える一撃で
Один
удар,
который
точно
попадет
в
цель.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
We
fighters
今がやる時
待ったなし負けられない勝負
Мы
- бойцы,
сейчас
наше
время,
нам
нельзя
медлить,
мы
не
можем
проиграть
этот
бой.
We
fighters
この戦いには
ain't
no
joke
Мы
- бойцы,
и
в
этой
битве
нет
места
для
шуток.
どうしても手に入れたいから
Потому
что
я
действительно
хочу
это
получить,
この手を上へ
Я
поднимаю
руки
вверх.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
直撃するクロスカウンター
Прямой
удар,
встречный
удар,
空を突き破れ
Пронзи
небеса.
Lemme
hear
you
say
oh
Позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о",
Now
lemme
hear
you
say
oh
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
кричишь
"О-о-о".
We
fighters
勝負は勝つのみ負けられないSOUL
Мы
- бойцы,
в
этой
битве
мы
можем
только
победить,
ведь
мы
не
можем
проиграть
свою
душу.
We
fighters
Hands
up
2 get
high
掴み取る
Мы
- бойцы.
Руки
вверх,
чтобы
подняться
выше.
Хватай
свою
победу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.