Lyrics and translation J Soul Brothers III & 二代目 J Soul Brothers - Japanese Soul Brothers
You
are
who
you
are...
Tu
es
qui
tu
es...
Dance
now!
Danse
maintenant !
頭で踊るな心で踊れ生き方の様に
Ne
danse
pas
avec
ta
tête,
danse
avec
ton
cœur
comme
dans
ta
façon
de
vivre
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Sing
it
(woah)
魂のままに
Chante-le
(woah)
avec
ton
âme
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Hey
Hé
Keep
it
up
Continue
Step
it
up
Accélère
le
rythme
ああもっと高く早く上手く
Oh,
plus
haut,
plus
vite,
plus
habilement
強く大きくなりたい欲望
Le
désir
de
devenir
plus
fort,
plus
grand
男の本能には必ず組み込まれているのだから
C'est
inhérent
à
la
nature
masculine
まずは誰よりも
Tout
d'abord,
plus
que
quiconque
Wanna
be
proud
of
myself
Je
veux
être
fier
de
moi
認めたい
Je
veux
être
reconnu
そして出会いたい
Et
je
veux
rencontrer
同じ有志達とまた
Encore
une
fois
des
personnes
partageant
les
mêmes
convictions
You
are
who
you
are...
Tu
es
qui
tu
es...
Dance
now!
Danse
maintenant !
頭で踊るな心で踊れ生き方の様に
Ne
danse
pas
avec
ta
tête,
danse
avec
ton
cœur
comme
dans
ta
façon
de
vivre
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Sing
it
(woah)
魂のままに
Chante-le
(woah)
avec
ton
âme
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Hey
Hé
Keep
it
up
Continue
Step
it
up
Accélère
le
rythme
Day
by
day
深まる想いを
Jour
après
jour,
mes
sentiments
s'intensifient
ねえ何で断ち切れようか
Dis-moi,
pourquoi
je
ne
peux
pas
les
oublier
?
保証のある明日なんて誰にもないのだから
Personne
n'a
la
garantie
d'un
lendemain
まずは何よりも
Tout
d'abord,
plus
que
tout
Wanna
believe
in
myself
Je
veux
croire
en
moi
信じたい
Je
veux
y
croire
そして叶えたい
Et
je
veux
réaliser
終わりのこない夢を
Un
rêve
sans
fin
You
are
who
you
are...
Tu
es
qui
tu
es...
Dance
now!
Danse
maintenant !
頭で踊るな心で踊れ生き方の様に
Ne
danse
pas
avec
ta
tête,
danse
avec
ton
cœur
comme
dans
ta
façon
de
vivre
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Sing
it
(woah)
魂のままに
Chante-le
(woah)
avec
ton
âme
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Hey
Hé
Keep
it
up
Continue
Step
it
up
Accélère
le
rythme
まずは誰よりも
Tout
d'abord,
plus
que
quiconque
Wanna
be
proud
of
myself
Je
veux
être
fier
de
moi
認めたい
Je
veux
être
reconnu
そして出会いたい
Et
je
veux
rencontrer
同じ有志達とまた
Encore
une
fois
des
personnes
partageant
les
mêmes
convictions
You
are
who
you
are...
Tu
es
qui
tu
es...
Dance
now!
Danse
maintenant !
頭で踊るな心で踊れ生き方の様に
Ne
danse
pas
avec
ta
tête,
danse
avec
ton
cœur
comme
dans
ta
façon
de
vivre
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Sing
it
(woah)
魂のままに
Chante-le
(woah)
avec
ton
âme
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Dance
now!
Danse
maintenant !
頭で踊るな心で踊れ生き方の様に
Ne
danse
pas
avec
ta
tête,
danse
avec
ton
cœur
comme
dans
ta
façon
de
vivre
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Sing
it
(woah)
魂のままに
Chante-le
(woah)
avec
ton
âme
Japanese
Soul
Brothers
Japanese
Soul
Brothers
Hey
Hé
Keep
it
up
Continue
Step
it
up
Accélère
le
rythme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.