Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - SO RIGHT

SO RIGHT

果てなきこのストーリー
闇も光も繋いで
響き合うだけで
This can be so right
So right 離さない
いつからだろう 君を gotta know again
同じ瞳(め)見つめてるのに but I never knew
Baby I miss you tonight
君の言葉ならどんな景色でも変えられるけれど
握った手このままで
Don't wanna lose it, lose it, lose it
果てなきこのストーリー
闇も光も繋いで
Now I feel it, feel it deeply
君の代わりに誰もなれない
儚い夜だって傷つけあうなんて no
響き合うだけで
This can be so right
So right 離さない
そろそろ LET IT GO 君を gimme more again
もう一度ふたりで灯したい flame inside
Baby I miss you tonight
君の優しさはどんな切なさも慰めるけれど
泪(なみだ)さえこのままで
Don't wanna lose it, lose it, lose it
果てなきこのストーリー
過去も現在(いま)も飛び越えて
Don'y you feel it, feel it like me
巡る奇跡に重ねる想い
誘いながらそっと小さな誓いを to you
指絡めながら
This can be so right
So right 離さない
裏と表が入れ替わる new world
刹那の瞬きを oh
果てなきこのストーリー
ラスト描くその日まで
Baby feel it, feel it deeply
君の代わりに誰もなれない
力付くでもっと夢を抱(いだ)きたい and I
I'm gonna make you feel all right
This can be so right
So right 離さない
This can be so right you know

Так правильно

Бесконечная эта история
Тьму и свет соединив,
В унисон звуча,
Это может быть так правильно
Так правильно, не отпущу
С каких это пор, хочу узнать тебя снова
Смотрим друг другу в глаза, но я никогда не знал
Детка, я скучаю по тебе сегодня
Твои слова могут изменить любой пейзаж, но
Держась за руки вот так,
Не хочу потерять это, потерять, потерять
Бесконечная эта история
Тьму и свет соединив,
Теперь я чувствую это, чувствую глубоко
Никто не сможет заменить тебя
Даже в хрупкой ночи, ранить друг друга, нет
В унисон звуча,
Это может быть так правильно
Так правильно, не отпущу
Пора отпустить, хочу тебя еще больше
Снова зажечь пламя внутри нас двоих
Детка, я скучаю по тебе сегодня
Твоя нежность утешит любую печаль, но
Даже слезы вот так,
Не хочу потерять это, потерять, потерять
Бесконечная эта история
Преодолевая прошлое и настоящее,
Разве ты не чувствуешь это, как я?
Чувства, наложенные на кружащееся чудо
Маня тебя, тихо даю тебе маленькую клятву
Переплетая пальцы,
Это может быть так правильно
Так правильно, не отпущу
Новый мир, где изнанка и лицо меняются местами
Мгновение ока, о
Бесконечная эта история
До того дня, когда напишем финал
Детка, почувствуй это, почувствуй глубоко
Никто не сможет заменить тебя
Хочу еще сильнее мечтать, и я
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Это может быть так правильно
Так правильно, не отпущу
Это может быть так правильно, знаешь