Lyrics and translation 三森すずこ - Mirai Start

Mirai Start

だから Hi Hi Hi! しあわせが
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの

とまらないドキドキは始まりの合図
さりげなく見つめたら 耳が熱くなるのよ

はじめてのワクワクに戸惑いのメロディ
私から声かけるチャンスが欲しくて

放課後の昼下がり ふとした偶然が
あなたと私のミライを変える？
教えて ねえ教えて！

そんな Hi Hi Hi! しあわせに
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
だから Hi Hi Hi! しあわせが
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
ミライ・ミライ・ミライへ！

おいかけるトキメキが今日も楽しいの
ほほえみがあふれ出す 期待ふくらむ心

大切なキラメキを抱きしめる毎日
私にもできるかな恋へのチャレンジ

そよ風の帰り道 並んだ瞬間に
あなたと私のミライスタート？
教えて さあ教えて！

ユメが Hi Hi Hi! この場所で
そっと Hi Hi Hi! 生まれるの
恥ずかしくて言えないけど とっても好きでした
だから Hi Hi Hi! この場所で
そっと Hi Hi Hi! 伝えたい
これからでしょう？ あなたのこともっともっと知りたい
ミライ・ミライ・ミライで！

放課後の昼下がり ふとした偶然が
あなたと私のミライを変える？
教えて ねえ教えて！

そんな Hi Hi Hi! しあわせに
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
だから Hi Hi Hi! しあわせが
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
ミライ・ミライ・ミライへ！
ユメが Hi Hi Hi!

Начало будущего

Поэтому Hi Hi Hi! Счастье
Наверное Hi Hi Hi! Начинает петь
В этом сияющем сезоне Мое сердце, мое сердце трепещет

Неостановимое волнение - это знак начала
Когда я украдкой смотрю на тебя, Мои уши пылают

Впервые испытываю волнение и мелодию растерянности
Я хочу, чтобы у меня появился шанс заговорить с тобой

Дневной перерыв после школы, Случайная встреча
Может быть, это изменит наше будущее?
Скажи мне, эй, скажи мне!

В таком Hi Hi Hi! Счастье
Наверное Hi Hi Hi! Окутанная
Все становится таким радостным Прими меня
Поэтому Hi Hi Hi! Счастье
Наверное Hi Hi Hi! Начинает петь
В этом сияющем сезоне Мое сердце, мое сердце трепещет
В будущее, в будущее, в будущее!

Преследовать волнение - это так весело сегодня
Моя улыбка переполняет меня, Мое сердце полно ожиданий

Каждый день я обнимаю свое драгоценное сияние
Смогу ли я бросить вызов любви?

На обратном пути с легким ветерком, В тот момент, когда мы поравнялись
Может быть, это начало нашего будущего?
Скажи мне, ну, скажи мне!

Мечта Hi Hi Hi! В этом месте
Тихо Hi Hi Hi! Рождается
Мне стыдно в этом признаться, но ты мне очень нравишься
Поэтому Hi Hi Hi! В этом месте
Тихо Hi Hi Hi! Я хочу сказать тебе
Наверное, с этого все и начнется? Я хочу узнать тебя получше
В будущем, в будущем, в будущем!

Дневной перерыв после школы, Случайная встреча
Может быть, это изменит наше будущее?
Скажи мне, эй, скажи мне!

В таком Hi Hi Hi! Счастье
Наверное Hi Hi Hi! Окутанная
Все становится таким радостным Прими меня
Поэтому Hi Hi Hi! Счастье
Наверное Hi Hi Hi! Начинает петь
В этом сияющем сезоне Мое сердце, мое сердце трепещет
В будущее, в будущее, в будущее!
Мечта Hi Hi Hi!