Lyrics and translation 三森すずこ - Sunshine Harmony

Sunshine Harmony

夢見るラクガキたちを
瞳でそっとなぞりながら
どこかに隠れたメロディ
両手伸ばして探した

足並みバラバラのスタートライン
こんな風に歌えるなんてね

ひとりひとり笑う声はサンシャイン
教科書にはないハーモニー
つよくつよく響き合うよサンシャイン
どんな夢も照らせるんだ
だから笑っていよう

はしゃいだ足跡追って
気がつけばほら踊っていた
小さなシアワセの中
それぞれ夢は膨らむ

今はまだ見えないゴールライン
気持ちのまま進めばいいんじゃない？

ひとつひとつ越える今日はワンステップ
ちょっと変な拍子のリズム
つよくつよく鳴らし合えばワンステップ
次の未来揺らせるんだ
もっとがんばれるね

ひとりひとり笑う声はサンシャイン
永遠に続いてくハーモニー
つよくつよく響き合うよサンシャイン
どんな夢も照らせるんだ
きっと叶えられる

Солнечная гармония

Мечты, как каракули,
Я глазами их нежно обвожу.
Где-то спрятана мелодия,
Я тянусь к ней обеими руками.

С линии старта мы бежим невпопад,
И кто бы мог подумать, что будем петь мы вот так?

Каждый твой смех – как солнца сияние,
Это гармония, которой в учебниках нет.
Сильнее, еще сильнее звучи, наш солнечный свет,
Освети любой наш сон!
Так давай же улыбайся!

Спеша за легкокрылыми следами,
Мы и не заметили, как пустились в пляс.
Внутри этого маленького счастья
Наши мечты расцветают.

Финишной черты пока не видно,
Но разве не здорово просто следовать зову сердца?

Каждый новый день – это лишь шаг вперед,
Пусть даже ритм наш немного странный.
Сильнее, еще сильнее, пусть наше сердце бьется в такт,
И мы изменим грядущее.
У нас все получится!

Каждый твой смех – как солнца сияние,
Наша гармония будет звучать вечно.
Сильнее, еще сильнее звучи, наш солнечный свет,
Освети любой наш сон!
И он обязательно сбудется.