Swing of Love - 三森すずこ translation in German

Swing of Love

大人にも色々あるんです
仕事忘れてちょっと出かけよう

まるで映画のようなお話
泡沫のholiday 頬にキスして
見つめ合って レイヤー重ねて
あなた色に染まる

時計の針が
壊れてるみたい
消えたリビング

変わってくビートに身を任せて
さぁパーティーが始まる

Let's Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
Swing Swing Swing Swing
今夜は特別
胸の鼓動が聞こえてくる
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
爪の先まで
Swing Swing Swing Swing
言葉はいらないの
世界中が歌い出す
シュビドゥビドゥワー

帽子の中に不安 隠して
抜け出せない迷路はスパイラル
でも

あなたに会うと
忘れちゃうみたい
溶けたピストル

真っ逆さま 空に落ちていく
さぁパーティーを抜け出そう

Let's Skip Skip Skip Skip
ハートが揺れる
Skip Skip Skip Skip
夢の続きを
現実からの脱走劇さ
La Ta Ta Ta Wao
Skip Skip Skip Skip
魅力的でしょ
Skip Skip Skip Skip
跳ねるスタッカート
世界中が踊り出す

One Time！
Two Times！！
Three Times！！！
Four Times！！！！

ねえ Twinkle Twinkle
星にお願い
Twinkle Twinkle
帰りたくないの
楽しい時間はあっという間
おやすみ

Let's Sing Sing Sing Sing
夢の終わり
Sing Sing Sing Sing
夜にさよなら
素晴らしい時間をありがとう
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
Swing Swing Swing Swing
朝がはじまる
世界中が踊り出す
世界中が歌い出す
シュビドゥビドゥワー

Swing der Liebe

Auch Erwachsene haben ihre Sorgen
Vergiss die Arbeit, lass uns ein wenig ausgehen

Eine Geschichte wie aus einem Film
Vergänglicher Feiertag, küss mich auf die Wange
Wir sehen uns an, Schicht um Schicht
Ich färbe mich in deiner Farbe

Die Zeiger der Uhr
scheinen kaputt zu sein
Das verschwundene Wohnzimmer

Überlass dich dem wechselnden Beat
Los, die Party beginnt

Lass uns schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Mein Herz schwingt mit
Schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Heute Nacht ist besonders
Ich kann meinen Herzschlag hören
La Ta Ta Ta Wao
Schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Bis in die Fingerspitzen
Schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Worte sind nicht nötig
Die ganze Welt beginnt zu singen
Schubidubiduwa

Ich verstecke meine Angst im Hut
Das Labyrinth ohne Ausgang ist eine Spirale
Aber

Wenn ich dich treffe,
scheine ich es zu vergessen
Die geschmolzene Pistole

Kopfüber falle ich in den Himmel
Los, lass uns von der Party schleichen

Lass uns hüpfen, hüpfen, hüpfen, hüpfen
Mein Herz hüpft mit
Hüpfen, hüpfen, hüpfen, hüpfen
Die Fortsetzung des Traums
Es ist ein Fluchtdrama aus der Realität
La Ta Ta Ta Wao
Hüpfen, hüpfen, hüpfen, hüpfen
Ist das nicht reizvoll?
Hüpfen, hüpfen, hüpfen, hüpfen
Das springende Stakkato
Die ganze Welt beginnt zu tanzen

Einmal!
Zweimal!!
Dreimal!!!
Viermal!!!!

Hey, Funkel, Funkel
ich wünsche mir was vom Stern
Funkel, Funkel
Ich will nicht nach Hause gehen
Die schöne Zeit vergeht so schnell
Gute Nacht

Lass uns singen, singen, singen, singen
Das Ende des Traums
Singen, singen, singen, singen
Abschied von der Nacht
Danke für die wundervolle Zeit
La Ta Ta Ta Wao
Schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Mein Herz schwingt mit
Schwingen, schwingen, schwingen, schwingen
Der Morgen beginnt
Die ganze Welt beginnt zu tanzen
Die ganze Welt beginnt zu singen
Schubidubiduwa