Lyrics and translation 三森すずこ - WONDER FLIGHT

WONDER FLIGHT

WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！

毎日いそがしいって知ってるけど
たまには聞かせて 最近のこと
あれから(もっと)私は(もっと)自分の夢を
探してみようと決めたよ

時々思い出すの
ふざけあったあの日のみんな
そうしたら また元気になれるよ
お互い遠い場所でがんばろう

未来をWONDER FLIGHT 飛んじゃって
どこまでだってね
WONDER FLIGHT 飛んじゃって
新しい空の果て
ひとりで冒険ドキドキだけど 君もそうじゃない？
だから一緒に 'I can FLY！'
声に出して進もうよ WONDER FLIGHT, I wish Oh yeah！！

WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！

悩みは消えないって思うから
上手に忘れて 気晴らししようよ
笑って(もっと)私と(もっと)自由になって
こころが旅立ち望んでる

迷うのも たぶん必要なことで
いっぱい試しながらがんばろう明日も

私のWONDER MIND 開いちゃった
おもしろがってる
WONDER MIND 開いちゃった
新しい扉はここ
期待と挑戦ワクワクすぎて 君もはやく！
分かちあってよ 'You can FLY！'
声は大きく進もうよ WONDER MIND, my mind！！

あのねまだまだ 私たち叶えたい想い抱え
それぞれ違う夢 追いかけてる 追いかけ続けてる

WONDER FLIGHT 飛んじゃって
どこまでだってね
WONDER FLIGHT 飛んじゃって
新しい空の果て
ひとりで冒険ドキドキだけど 君もそうじゃない？
だから一緒に未来へ だから一緒に未来へ

WONDER MIND 開いちゃった
おもしろがってる
WONDER, WONDER, WONDER MIND
新しい扉はここ
期待と挑戦ワクワクすぎて 君もはやく！
分かちあってよ 'You can FLY！'
声は大きく進もうよ WONDER MIND, my mind Oh yeah！！

WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！

WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!

Знаю, ты каждый день занят,
Но иногда расскажи мне, как дела.
С тех пор (ещё больше) я (ещё больше) решила,
Что буду искать свою мечту.

Иногда вспоминаю
Тот день, когда мы все вместе дурачились.
И тогда я снова чувствую себя бодрой.
Давай будем стараться, хоть мы и далеко друг от друга.

В будущее ВОЛШЕБНЫМ ПОЛЕТОМ взлетим,
Куда угодно.
ВОЛШЕБНЫМ ПОЛЕТОМ взлетим
К краю нового неба.
Путешествовать одной немного страшно, у тебя ведь тоже так?
Поэтому вместе 'Я могу ЛЕТЕТЬ!'
Скажем вслух и двинемся вперед ВОЛШЕБНЫМ ПОЛЕТОМ, я желаю! О да!!

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!

Думаю, проблемы не исчезнут,
Поэтому давай ловко забудем о них и развеемся.
Смеясь (ещё больше) со мной (ещё больше), стань свободным,
Мое сердце желает отправиться в путешествие.

Сбиваться с пути, наверное, тоже нужно,
Многое пробуя, давай постараемся и завтра.

Мой ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ открылся,
И радуется.
ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ открылся,
Новая дверь здесь.
Ожидание и испытания так волнуют, ты тоже скорее!
Раздели со мной 'Ты можешь ЛЕТЕТЬ!'
Громко скажем и двинемся вперед ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ, мой разум!!

Знаешь, у нас ещё много желаний, которые мы хотим исполнить,
Мы гонимся за разными мечтами, продолжаем гнаться за ними.

ВОЛШЕБНЫМ ПОЛЕТОМ взлетим,
Куда угодно.
ВОЛШЕБНЫМ ПОЛЕТОМ взлетим
К краю нового неба.
Путешествовать одной немного страшно, у тебя ведь тоже так?
Поэтому вместе в будущее, поэтому вместе в будущее.

ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ открылся,
И радуется.
ВОЛШЕБНЫЙ, ВОЛШЕБНЫЙ, ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ,
Новая дверь здесь.
Ожидание и испытания так волнуют, ты тоже скорее!
Раздели со мной 'Ты можешь ЛЕТЕТЬ!'
Громко скажем и двинемся вперед ВОЛШЕБНЫЙ РАЗУМ, мой разум! О да!!

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!

ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, я желаю!
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛЕТ, ты желаешь!