Lyrics and translation 三森すずこ - Fantasic Funfair

Fantasic Funfair

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開ける時がきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Happy探してるのは誰？(誰だい？)
見たい夢に招かれ出会ったの
Happy感じたいからみんな(みんなで)
手をつないで冒険してみたくなる

楽しいことは待ってるだけじゃなく
つかまえに行こう

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
「大好きっ」 が回り出す
いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
始まります... よ！
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開けるときがきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Passionとまらないのは何故？(何故かい？)
好奇心から生まれたベクトルで
Passion予感時計をみんな(みんなで)
のぞき込んだら明日の空は晴れ

こんなに面白がりの私に
ついてこれるかな？

Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
「ときめきっ」を捕まえて
Fantasic(Wao！)Funfair(Wao！)
始まりました... ね！
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
扉の先にまた扉が？
順番は知らないの その方が愉快でしょ
Attraction 1, 2, 3！！

楽しいことは待ってるだけじゃなく
つかまえに行こう

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
「大好きっ」が回り出す
いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
始まります！ますです... よ！
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開けるときがきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Comin' Comin' Heart！(Wao！)
Comin' Comin' Heart！(Wao！)
Comin' Comin' Chance！(Wao！)
Comin' Comin' Chance！(Wao！)

Fantasic Funfair

Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Le moment est venu d'ouvrir la porte
Quel est l'histoire que nous allons vivre ?

Qui recherche le bonheur ? (Qui es-tu ?)
Le rêve que tu désires te conduit à moi
Ensemble (ensemble), nous voulons ressentir le bonheur
Donne-moi ta main et nous allons vivre une aventure

Le bonheur ne nous attend pas, il faut aller le chercher
Allons le trouver

Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
L'amour commence à tourner
Beaucoup (Wao !) Fantastique (Wao !)
Commence... c'est parti !
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Le moment est venu d'ouvrir la porte
Quel est l'histoire que nous allons vivre ?

Pourquoi la passion ne s'arrête pas ? (Pourquoi ?)
Un vecteur né de la curiosité
L'horloge de la passion, ensemble (ensemble)
Si tu la regardes, le ciel de demain sera ensoleillé

Tu peux suivre cette personne aussi amusante que moi ?
Peux-tu me suivre ?

Viens, Viens, Chance ! (C'est maintenant !)
Viens, Viens, Chance ! (C'est maintenant !)
Attrape les "battements du cœur"
Fantastique (Wao !) Funfair (Wao !)
Commence... voilà !
Viens, Viens, Chance ! (C'est maintenant !)
Viens, Viens, Chance ! (C'est maintenant !)
Derrière la porte, il y a une autre porte ?
Je ne connais pas l'ordre, mais c'est plus amusant ainsi
Attraction 1, 2, 3 !!

Le bonheur ne nous attend pas, il faut aller le chercher
Allons le trouver

Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
L'amour commence à tourner
Beaucoup (Wao !) Fantastique (Wao !)
Commence ! C'est parti... c'est parti !
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Viens !)
Le moment est venu d'ouvrir la porte
Quel est l'histoire que nous allons vivre ?

Viens, Viens, Mon Cœur ! (Wao !)
Viens, Viens, Mon Cœur ! (Wao !)
Viens, Viens, Chance ! (Wao !)
Viens, Viens, Chance ! (Wao !)