Lyrics and translation 三森すずこ - Fantasic Funfair

Fantasic Funfair

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開ける時がきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Happy探してるのは誰？(誰だい？)
見たい夢に招かれ出会ったの
Happy感じたいからみんな(みんなで)
手をつないで冒険してみたくなる

楽しいことは待ってるだけじゃなく
つかまえに行こう

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
「大好きっ」 が回り出す
いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
始まります... よ！
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開けるときがきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Passionとまらないのは何故？(何故かい？)
好奇心から生まれたベクトルで
Passion予感時計をみんな(みんなで)
のぞき込んだら明日の空は晴れ

こんなに面白がりの私に
ついてこれるかな？

Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
「ときめきっ」を捕まえて
Fantasic(Wao！)Funfair(Wao！)
始まりました... ね！
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
扉の先にまた扉が？
順番は知らないの その方が愉快でしょ
Attraction 1, 2, 3！！

楽しいことは待ってるだけじゃなく
つかまえに行こう

Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
「大好きっ」が回り出す
いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
始まります！ますです... よ！
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin' Comin' Heart！(おいで！)
扉を開けるときがきたよ
私たちはどんな物語のなかへ旅立つのかな

Comin' Comin' Heart！(Wao！)
Comin' Comin' Heart！(Wao！)
Comin' Comin' Chance！(Wao！)
Comin' Comin' Chance！(Wao！)

Фантастическая ярмарка

Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Время открыть дверь
В какую историю мы отправимся в путешествие?

Кто ищет счастье? (Кто же?)
Мы встретились, призванные мечтой, которую хотели увидеть
Все хотят почувствовать счастье (Все вместе)
Взявшись за руки, хочется отправиться в приключение

Веселье не ждет,
его нужно ловить

Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
«Обожаю!» – закружилось в голове
Полным ходом (Вау!) Фантастика (Вау!)
Начинается... да!
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Время открыть дверь
В какую историю мы отправимся в путешествие?

Почему страсть не останавливается? (Почему же?)
С вектором, рожденным из любопытства
Страсть, предчувствие, все (Все вместе)
Заглянем в часы – завтрашнее небо ясное

Сможешь ли ты угнаться
за такой любительницей веселья, как я?

Ближе, ближе, шанс! (Сейчас!)
Ближе, ближе, шанс! (Сейчас!)
Поймай «волнение»
Фантастическая (Вау!) Ярмарка (Вау!)
Началась... да!
Ближе, ближе, шанс! (Сейчас!)
Ближе, ближе, шанс! (Сейчас!)
За дверью еще одна дверь?
Я не знаю порядка, так ведь веселее
Аттракцион 1, 2, 3!!

Веселье не ждет,
его нужно ловить

Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
«Обожаю!» – закружилось в голове
Полным ходом (Вау!) Фантастика (Вау!)
Начинается! Начинается... да!
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Ближе, ближе, сердце! (Иди сюда!)
Время открыть дверь
В какую историю мы отправимся в путешествие?

Ближе, ближе, сердце! (Вау!)
Ближе, ближе, сердце! (Вау!)
Ближе, ближе, шанс! (Вау!)
Ближе, ближе, шанс! (Вау!)