三森すずこ - ドキドキトキドキトキメキス♡ - translation of the lyrics into French
三森すずこ ドキドキトキドキトキメキス♡

三森すずこ - ドキドキトキドキトキメキス♡

Lyrics and translation 三森すずこ - ドキドキトキドキトキメキス♡




ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
わたしの気持ちに気付いて
Tu as remarqué mes sentiments ?
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
恋のおまじない
Un sort d'amour
トキメキス♡
Tokimeki ♡
（アーユーレディ？）
(Es-tu prête ?)
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Hé hé hé hé
こっち向いてよ
Regarde-moi
テレパシー届かないみたい
La télépathie ne semble pas fonctionner
鈍感 BOY なぜなの！？
Pourquoi es-tu si insensible, garçon !?
もう もう もう もう
Je je je je
あきらめモード
Mode d'abandon
ケーキとプリン食べちゃえ
Mange du gâteau et du pudding
ダイエット終了！
Fin de régime !
でもキュン♡って（キュンッ）
Mais j'ai un frisson ♡ (Frisson)
止まらないの
Je n'arrive pas à m'arrêter
最後のイチゴも食べたし
J'ai mangé la dernière fraise
もうチョットだけ頑張っちゃお！
Je vais juste faire un peu plus d'efforts !
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
君の瞳に恋をして
Je suis tombée amoureuse de tes yeux
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
これは運命だ ミラクル（わぉっ！）
C'est le destin, un miracle (Wow!)
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
わたしの気持ちに気付いて
Tu as remarqué mes sentiments ?
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
恋のおまじない
Un sort d'amour
トキメキス♡
Tokimeki ♡
ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと
Un peu un peu un peu un peu
近すぎて
Trop près
恥ずかしいよ 顔が赤い
J'ai honte, mon visage est rouge
こんなんじゃ 話せない
Je ne peux pas parler comme ça
なんで！？なんで！？なんで！？なんで！？
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
「前髪切った？」って
“Tu as coupé tes cheveux ?”
チョットしか切ってないのに
Je n'ai coupé qu'un peu
これって脈アリ...？
Est-ce que ça veut dire que tu es intéressé... ?
だってキュン♡って（キュンッ）
Parce que j'ai un frisson ♡ (Frisson)
止まらないの
Je n'arrive pas à m'arrêter
もっと素直になりたいけど
Je voudrais être plus honnête
なんて言えばいいのかなぁ...？
Que devrais-je dire... ?
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
君の瞳に恋をして
Je suis tombée amoureuse de tes yeux
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
これは運命だ ミラクル（わぉっ！）
C'est le destin, un miracle (Wow!)
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
わたしの気持ちに気付いて
Tu as remarqué mes sentiments ?
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
恋のおまじない
Un sort d'amour
トキメキス♡
Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
トキメキス️
Tokimeki️
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
君の瞳に恋をして
Je suis tombée amoureuse de tes yeux
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
これは運命だ ミラクル（わぉっ！）
C'est le destin, un miracle (Wow!)
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
わたしの気持ちに気付いて
Tu as remarqué mes sentiments ?
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
恋のおまじない
Un sort d'amour
トキメキス♡
Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡
ドキドキトキドキトキメキス♡
Doki Doki Toki Doki Tokimeki ♡




Writer(s): Pandaboy, ｐａｎｄａｂｏｙ
三森すずこ - Toyful Basket
Album
Toyful Basket
date of release
07-09-2016

1 FUTURE IS MINE
2 ドキドキトキドキトキメキス♡
3 ミライスタート(The LASTTRAK Happy Hard Soca Remix)
4 TINY TRAIN TOUR
5 tra-intro
6 Shall we dance?
7 My First Lesson
8 ヒカリノメロディ
9 せいいっぱい、つたえたい!(4sk's ukiuki carnival remix)
10 ユニバーページ(y0c1e remix)
11 純情 Da DanDan(kz remix)
Attention! Feel free to leave feedback.