Lyrics and translation 三森すずこ - ユニバーページ(y0c1e remix)
当たり前だった過去の形
Привычная
форма
прошлого
君の隣で変わっていく
Меняется
рядом
с
тобой
心の距離は長く見えなくて
Расстояние
между
сердцами
не
кажется
большим
不安だけれど読み進めよう
Хоть
и
тревожно,
давай
продолжим
читать
いつも不思議な君の世界は
Твой
мир,
всегда
такой
загадочный,
色鮮やかで
夢・希望
溢れて
Яркий
и
полный
мечтаний,
надежд,
私のすべてを飲み込んだ
Поглотил
меня
целиком
だんだん芽生えた最初の想い
Постепенно
прорастают
первые
чувства
わからないことは日々のページめくり物語を
Всё,
чего
я
не
понимаю,
словно
страницы
ежедневной
истории,
どんどん広げよう
きっと君は探してた答え
Давай
раскроем
их
шире.
Наверняка,
ты
искал
этот
ответ
優しい言葉で教えてくれるよ
И
твои
нежные
слова
подскажут
мне
его
何気ない話
胸の奥で
Самые
обычные
слова
跳ねて心を揺らしてくる
Отзываются
эхом
в
глубине
моей
души,
заставляя
трепетать
借りたままだった読みかけの本を
Смотрю
на
взятую
у
тебя
и
наполовину
прочитанную
книгу,
眺めついた
ため息ひとつ
Вздыхаю
そばで見てきた君の表\情
Твоё
выражение
лица,
которое
я
видела
рядом,
そっと私の震えた背中を
Словно
подталкивает
押してくれるみたいだった
Мою
дрожащую
спину
全然届かない遠い世界
Тот
далёкий
мир,
до
которого
мне
никогда
не
дотянуться,
君と覗いたら
好きなページ真似てストーリー創ろう
Если
мы
заглянем
в
него
вместе,
я
создам
свою
историю,
подражая
твоим
любимым
страницам
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予\感
Предчувствую,
что
отсюда
родятся
новые
улыбки
感じて始めて想い輝く
Чувствую
это
и
впервые
вижу,
как
сияют
мои
чувства
知らないこと知れば知るほどに
Чем
больше
я
узнаю
нового,
暖かい感情が頭の中回ってる
Тем
больше
тёплых
чувств
рождается
в
моей
голове
だんだん芽生えた最初の想い
Постепенно
прорастают
первые
чувства
わからないことは日々のページめくり物語を
Всё,
чего
я
не
понимаю,
словно
страницы
ежедневной
истории,
どんどん広げよう
きっと君は探してた答え
Давай
раскроем
их
шире.
Наверняка,
ты
искал
этот
ответ
優しい言葉で教えてくれるよ
И
твои
нежные
слова
подскажут
мне
его
だんだん芽生えた
Постепенно
прорастают
どんどん広げよう
Давай
раскроем
их
шире
君へと
Тебе
きっと伝えよう
Я
обязательно
передам
их
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.