三浦一馬 - アディオス・ノニーノ - translation of the lyrics into German




アディオス・ノニーノ
Adios Nonino
あなたの愛を受け入れます
Ich nehme deine Liebe an
十分ではない
Es ist nicht genug
そして私と一緒に
Und mit mir
幸せにならない
Wirst du nicht glücklich sein
今日は別れたい
Heute will ich mich trennen
夢から現実のもの
Vom Traum zur Realität
そして私はあなたから離れます、私はすでに自分自身についてもっと考えています
Und ich verlasse dich, ich denke schon mehr an mich selbst
私がすでに決めているなら、私に言わないでください
Sag mir nichts, wenn ich mich schon entschieden habe
私はここに来て苦しみませんでした
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu leiden
あなたなしで世界を歩ける
Ich kann ohne dich durch die Welt gehen
幸せになりたい
Ich will glücklich sein
さようなら悲しみ
Lebwohl, Traurigkeit
飛ぶ必要がある
Ich muss fliegen
私はここに来て苦しみませんでした
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu leiden
あなたなしで世界を歩ける
Ich kann ohne dich durch die Welt gehen
幸せになりたい
Ich will glücklich sein
さようなら悲しみ
Lebwohl, Traurigkeit
飛ぶ必要がある
Ich muss fliegen
私はすでに間違っていたいです
Ich will mich schon irren dürfen
アドバイスを求めずに
Ohne um Rat zu fragen
私が泣いたとしても、誰かの過ちを責めないで
Auch wenn ich weine, gib niemandem die Schuld
鏡を見ずに自分を知りたい
Ich will mich selbst erkennen, ohne in den Spiegel zu schauen
そして私はあなたから離れます、私はすでに自分自身についてもっと考えています
Und ich verlasse dich, ich denke schon mehr an mich selbst
私がすでに決めているなら、私に言わないでください
Sag mir nichts, wenn ich mich schon entschieden habe
私はここに来て苦しみませんでした
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu leiden
あなたなしで世界を歩ける
Ich kann ohne dich durch die Welt gehen
幸せになりたい
Ich will glücklich sein
さようなら悲しみ
Lebwohl, Traurigkeit
飛ぶ必要がある
Ich muss fliegen
私はここに来て苦しみませんでした
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu leiden
あなたなしで世界を歩ける
Ich kann ohne dich durch die Welt gehen
幸せになりたい
Ich will glücklich sein
さようなら悲しみ
Lebwohl, Traurigkeit
飛ぶ必要がある
Ich muss fliegen





Writer(s): Astor Piazzolla


Attention! Feel free to leave feedback.