Lyrics and translation 三石琴乃 - FALL in STAR
こんな夜は
一人きりで
On
such
a
night,
alone
Milk
Teaと
クッション
With
milk
tea
and
a
cushion
秘密
誰も見てないなら
If
no
one's
watching,
I
have
a
secret
屋根にそっと登るの
I'll
quietly
climb
up
to
the
roof
木星の輪が
見えるかもしれないわ
I
might
be
able
to
see
Jupiter's
rings
ねえ
ほら
Hey,
look
白い月
見つめて
Look
at
the
pale
moon
星座の中
あふれてる
It's
full
of
constellations
神話の続き
聞かせて
Tell
me
the
rest
of
the
myth
なんとなく
今夜は
Somehow,
tonight
天体観測
Stargazing
FALL
in
Night
FALL
in
Night
ひとつ星が
流れるたび
Each
time
a
star
falls
願い事を
つぶやく
I
whisper
a
wish
三度
言えないうちにまた
Before
I
can
say
it
three
times
消えてしまう
流星
The
meteor
disappears
少しずつ明日が近づいてくるわ
Little
by
little,
tomorrow
is
approaching
ねえ
ほら
Hey,
look
光る風
目覚めて
The
bright
wind
awakens
輝く空
紫に
The
shining
sky
turns
purple
駆けぬけて行く季節を
The
season
rushes
by
ひとりでいたい夜
A
night
when
I
want
to
be
alone
天体観測
Stargazing
FALL
in
STAR
FALL
in
STAR
白い月
見つめて
Look
at
the
pale
moon
星座の中
あふれてる
It's
full
of
constellations
神話の続き
聞かせて
Tell
me
the
rest
of
the
myth
なんとなく
今夜は
Somehow,
tonight
天体観測
Stargazing
FALL
in
Night
FALL
in
Night
Rate the translation
1
You are the only one
2 蒼いレジェンド
3 FALL in STAR
4 EM20#070720
5 EM06#070720
6 EM01#070720
7 EM18_Rhythm03_Premix#070705
8 EM10B_Edit#070705
9 EM20_Rhythm_Premix#070705
10 EM10B_Full_#070807
11 EM10_C_Long_Premix#070705
12 EM19_Premix#070705
13 EM17_Edit#070705
14 EM21_Premix#070705
15 EMF02_Edit#070705
16 EMC_01_Nu
17 EM09_Piano_D_Full
18 EM20_Rhythm_Full
19 EM09_Piano_D
20 B01_Guit_A_PreMix#070705
21 EMA_13_B#070705
22 EM02#070720
23 EMA_13_C
24 EM03_Edit#070705
25 EM11#070720
26 EM05B#070720
27 EM07_B16_Edit#070705
28 EM15_C05_E#070705
29 EM08_B17_Edit#070705
30 EM10A_Edit#070705
31 EM04A_Short#070720
32 EM05A#070720
33 EM13#070720
34 EM16_Normal_Edit#070705
35 EMA_13_A
36 EM09A_NewPiano_Edit#070705
2 蒼いレジェンド
3 FALL in STAR
4 EM20#070720
5 EM06#070720
6 EM01#070720
7 EM18_Rhythm03_Premix#070705
8 EM10B_Edit#070705
9 EM20_Rhythm_Premix#070705
10 EM10B_Full_#070807
11 EM10_C_Long_Premix#070705
12 EM19_Premix#070705
13 EM17_Edit#070705
14 EM21_Premix#070705
15 EMF02_Edit#070705
16 EMC_01_Nu
17 EM09_Piano_D_Full
18 EM20_Rhythm_Full
19 EM09_Piano_D
20 B01_Guit_A_PreMix#070705
21 EMA_13_B#070705
22 EM02#070720
23 EMA_13_C
24 EM03_Edit#070705
25 EM11#070720
26 EM05B#070720
27 EM07_B16_Edit#070705
28 EM15_C05_E#070705
29 EM08_B17_Edit#070705
30 EM10A_Edit#070705
31 EM04A_Short#070720
32 EM05A#070720
33 EM13#070720
34 EM16_Normal_Edit#070705
35 EMA_13_A
36 EM09A_NewPiano_Edit#070705
Attention! Feel free to leave feedback.