Lyrics and translation 上原あずみ - Silent

Silent

目がくらむ程の 光差す晴天の日は泣けてくる
私の心とは対照的すぎて
虚しさが溢れる

強くは生きていないの
誰かを愛するだけで
誰かに愛されるだけで
自分を愛してはいないから

目もあてられぬ程の 突き刺さる雨の日は安心する
私の心とリンクしすぎるから
安心が溢れる

強くは生きていないの
誰かを愛するだけで
誰かに愛されるだけで
自分を愛してはいないから

Lalala...

強く生きていきたいの
誰かを愛するだけで
誰かに愛されるだけで
自分を愛してはいないけど

強くは生きていないの
誰かを愛するだけで
誰かに愛されるだけで
自分を愛してはいないから

Тишина

В погожий день, когда ослепительно сияет солнце, мне хочется плакать.
Это настолько контрастирует с моим сердцем,
Что меня переполняет пустота.

Я живу неполноценно.
Просто люблю кого-то,
Просто любима кем-то,
Но не люблю себя.

В дождливый день, когда колючие капли заставляют меня прятать взгляд, я чувствую спокойствие.
Он настолько созвучен моему сердцу,
Что меня переполняет спокойствие.

Я живу неполноценно.
Просто люблю кого-то,
Просто любима кем-то,
Но не люблю себя.

Ля-ля-ля...

Я хочу жить полной жизнью.
Просто люблю кого-то,
Просто любима кем-то,
Хоть и не люблю себя.

Я живу неполноценно.
Просто люблю кого-то,
Просто любима кем-то,
Но не люблю себя.