EASY LOVE - 上坂すみれ translation in German

EASY LOVE

イジけてないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)

だんだん近づくもんじゃない
どういう反応書いてない
気になっちゃってさしょうがない
エネルギー

女の子は あーだこーだ
妄想願望 ただの空想
ほら しぼり出せ

何度だって負かしたい
だって君はかわいい
反撃はしないでよ
押し切って完全勝利

好きだから 好きなだけ
台無しにしたいの
Easy love (easy love!)
Easy love（ないで！）
ね 君にだけ

まだ知らない 青い春
目覚める気持ちは
Easy love (easy love!)
Easy love（ないで！）
Easy love (easy love!)
愛のカタチ

イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
騒ぎまくりましょう

その気になったら恋なの？
何でもいいよ教えてよ
共通言語もない以上
ちょうゴーインね

一か八か出たとこ勝負！
期待してる？ 反省してる？
My heart...
ユラユラリ

白いノート開いたら
ふいに顔がうかぶような
きみにとって特別な
女の子になりたい

正解も 間違いも
食べごろ 人見頃
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
本気になれ
楽しくて ずっとこれで
終わらせたくないよ
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
無敵のアイ

イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
踊りまくりましょう

Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)

一対一真っ向勝負になりゃさてどうする？
（どうしよ防御はガラ空き）
ドキドキしちゃって勝算ないような展開に息切らし
ふたりの心に住んでる怪物
（ダメダメ欲望ギラギラ）
あぁ ついに解き放たれたら爆発的ラブ総力戦

裏返し 愛情を
全力ぶつけて
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
やりすぎちゃえ！
好きだから 好きなだけ
台無しにしたいの
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
もっと熱く

スピードあげて (easy!)
最高潮で (easy!)
きみの心を (easy!)
つかみたいから (easy!)
何回だって (easy!)
突き進むから (easy!)
イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
ラブは簡単じゃない

EASY LOVE

Sei nicht eingeschnappt (easy!)
Easy, easy, jeden Tag (easy!)

Es ist nicht so, dass wir uns allmählich nähern
Wie du reagieren sollst, steht nirgends geschrieben
Ich bin halt neugierig, da kann man nichts machen
Energie

Mädchen sind so, dies und das
Wahnvorstellungen, Wunschträume, reine Fantasie
Na los, quetsch es raus!

Ich will dich immer wieder besiegen
Denn du bist süß
Wehr dich bloß nicht
Ich setze mich durch zum totalen Sieg!

Weil ich dich mag, so viel ich will
Will ich dich damit umhauen
Easy love (easy love!)
Easy love (nicht!)
He, nur für dich

Der noch unbekannte, junge Frühling
Die erwachenden Gefühle sind
Easy love (easy love!)
Easy love (nicht!)
Easy love (easy love!)
Die Form der Liebe

Sei nicht eingeschnappt (easy!)
Sei nicht stur (easy!)
Easy, easy, jeden Tag (easy!)
Lass uns richtig Lärm machen!

Ist es Liebe, wenn man Lust dazu bekommt?
Egal was, sag es mir
Da wir keine gemeinsame Sprache haben, erst recht nicht
Wirklich draufgängerisch, was?

Alles oder nichts, ein Glücksspiel!
Erwartest du was? Bereust du was?
Mein Herz...
Wackelt sanft

Wenn ich mein weißes Notizbuch öffne
Als ob plötzlich dein Gesicht auftaucht
Für dich ganz besonders
So ein Mädchen will ich sein

Ob richtig oder falsch
Reif zum Pflücken, schön anzusehen
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Nimm es ernst!
Es macht Spaß, für immer so
Ich will nicht, dass es aufhört
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Unbesiegbare Liebe

Sei nicht eingeschnappt (easy!)
Sei nicht stur (easy!)
Easy, easy, jeden Tag (easy!)
Lass uns wie verrückt tanzen!

Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)

Eins gegen eins, ein direkter Kampf, was machen wir nun?
(Was soll ich tun? Meine Verteidigung ist völlig offen)
Mein Herz rast, es scheint aussichtslos, ich komme außer Atem
Das Monster, das in unseren beiden Herzen wohnt
(Nein, nein, die Begierde lodert)
Ah, wenn es endlich entfesselt wird, ein explosiver totaler Liebeskrieg

Die umgekehrte Zuneigung
Mit aller Kraft entgegenschleudern
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Übertreib ruhig!
Weil ich dich mag, so viel ich will
Will ich dich damit umhauen
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Noch heißer

Erhöhe das Tempo (easy!)
Auf dem Höhepunkt (easy!)
Dein Herz (easy!)
Weil ich es ergreifen will (easy!)
Egal wie oft (easy!)
Weil ich vorwärtsstürme (easy!)
Sei nicht eingeschnappt (easy!)
Sei nicht stur (easy!)
Easy, easy, jeden Tag (easy!)
Liebe ist nicht einfach