Lyrics and translation Sumire Uesaka - EASY LOVE

EASY LOVE

イジけてないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)

だんだん近づくもんじゃない
どういう反応書いてない
気になっちゃってさしょうがない
エネルギー

女の子は あーだこーだ
妄想願望 ただの空想
ほら しぼり出せ

何度だって負かしたい
だって君はかわいい
反撃はしないでよ
押し切って完全勝利

好きだから 好きなだけ
台無しにしたいの
Easy love (easy love!)
Easy love（ないで！）
ね 君にだけ

まだ知らない 青い春
目覚める気持ちは
Easy love (easy love!)
Easy love（ないで！）
Easy love (easy love!)
愛のカタチ

イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
騒ぎまくりましょう

その気になったら恋なの？
何でもいいよ教えてよ
共通言語もない以上
ちょうゴーインね

一か八か出たとこ勝負！
期待してる？ 反省してる？
My heart...
ユラユラリ

白いノート開いたら
ふいに顔がうかぶような
きみにとって特別な
女の子になりたい

正解も 間違いも
食べごろ 人見頃
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
本気になれ
楽しくて ずっとこれで
終わらせたくないよ
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
無敵のアイ

イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
踊りまくりましょう

Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)
Easy love (easy!)

一対一真っ向勝負になりゃさてどうする？
（どうしよ防御はガラ空き）
ドキドキしちゃって勝算ないような展開に息切らし
ふたりの心に住んでる怪物
（ダメダメ欲望ギラギラ）
あぁ ついに解き放たれたら爆発的ラブ総力戦

裏返し 愛情を
全力ぶつけて
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
やりすぎちゃえ！
好きだから 好きなだけ
台無しにしたいの
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
もっと熱く

スピードあげて (easy!)
最高潮で (easy!)
きみの心を (easy!)
つかみたいから (easy!)
何回だって (easy!)
突き進むから (easy!)
イジけてないで (easy!)
意地はらないで (easy!)
Easy, easy, everyday (easy!)
ラブは簡単じゃない

EASY LOVE

Ne sois pas contrariée (facile !)
Facile, facile, tous les jours (facile !)

Ça ne veut pas dire que je me rapproche de toi
Je n’ai pas écrit la réaction que tu attendrais
Je ne peux pas m’empêcher d’y penser
Énergie

Les filles, c’est toujours comme ça
Fantasmes et désirs, simples rêveries
Allez, exprime-toi !

Je veux te battre encore et encore
Parce que tu es si jolie
Ne me contre-attaque pas
Je vais t’emporter et remporter une victoire complète

Je t’aime, alors je veux
Tout gâcher
Easy love (easy love !)
Easy love (non !)
Sache que c’est juste pour toi

Un printemps bleu que tu ne connais pas encore
Le sentiment qui se réveille
Easy love (easy love !)
Easy love (non !)
Easy love (easy love !)
La forme de l’amour

Ne sois pas contrariée (facile !)
Ne sois pas têtue (facile !)
Facile, facile, tous les jours (facile !)
Faisons du bruit !

C’est de l’amour si tu commences à y penser ?
Peu importe, dis-le moi
Sans langage commun
On est d’accord

Je joue tout sur un coup de dés !
Tu as des attentes ? Tu te sens coupable ?
Mon cœur…
Se balance

Quand j’ouvre mon carnet blanc
Ton visage apparaît soudainement
Je veux être la fille spéciale
Pour toi

Bonnes et mauvaises réponses
Au meilleur moment, le moment de rencontrer des gens
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Sois sincère
C’est amusant, je veux que ça continue comme ça
Je ne veux pas que ça se termine
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Easy love (easy love)
Un amour invincible

Ne sois pas contrariée (facile !)
Ne sois pas têtue (facile !)
Facile, facile, tous les jours (facile !)
Dansons sans arrêt !

Easy love (facile !)
Easy love (facile !)
Easy love (facile !)
Easy love (facile !)

Face à face, un combat direct, alors que faire ?
(Je ne sais pas, je suis totalement vulnérable)
Mon cœur bat la chamade, le développement est tellement incertain que je suis à bout de souffle
Le monstre qui vit dans nos cœurs
(Pas bien, le désir brille)
Oh, finalement, si tu le lâches, c’est une guerre totale explosive de l’amour

Retourne l’affection
Donne tout ce que tu as
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Fais-en trop !
Je t’aime, alors je veux
Tout gâcher
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Easy love (easy love)
Easy love (rencontre nocturne)
Easy love (easy love)
Avec plus de passion

Augmente la vitesse (facile !)
Au sommet (facile !)
Je veux saisir (facile !)
Ton cœur (facile !)
Combien de fois (facile !)
J’y vais (facile !)
Ne sois pas contrariée (facile !)
Ne sois pas têtue (facile !)
Facile, facile, tous les jours (facile !)
L’amour n’est pas facile