Lyrics and translation 上坂すみれ - チチキトク スグカエレ

チチキトク スグカエレ

チチキトク スグカエレ

ダメだ 父ちゃん まだ逝くな 持ち堪えて お願いだ
今は実家に 帰れない 死ぬなら ちょっと 後にして

声優アイドル泥レス大会
明日は これに 行かなきゃ俺が死ぬ

「ものを大切に」我が家の家訓 父の教えを 今守る
整番一桁 無駄には出来ぬ わかってくれると 思います

女と女 ギャーギャー言って 泥の海へ 河津落とし

アドレナリンから 湯気が出る
抜ける髪の毛 断末魔 オオオ

チ！チ！チ！チ！ チチキトク！
ダ！メ！ダ！メ！ 今はダメ！
キ！ト！ク！ダ！ チチキトク！
ド！ロ！レ！ス！ 観なきゃダメ！

今こそ命の 炎を燃やせ
泥にまみれた 推しのために んんん～

チチキトク スグカエレ

お相撲さんの女装のど自慢 週末 見なきゃ 末代までの恥

揺れるネグリジェ 大銀杏(おおいちょう)
女の気持ちで 歌うわね んんん～

リキシが！ のど自慢！ 女装で！ のど自慢！
オヤジが！ キトクでも！ リキシの！ のど自慢！

お父さん お父さん お願いだから 今死なないで！

チ！チ！チ！チ！ チチキトク！
ダ！メ！ダ！メ！ 今はダメ！
キ！ト！ク！ダ！ チチキトク！
じょ！そ！う！が！ 最高だ！

優先順位の 取り違え 命よりも 重いものがある んんん～

チチキトク スグカエレ

C'est bientôt le moment, rentre vite

C'est bientôt le moment, rentre vite

Non, Papa, ne pars pas encore, tiens bon, je te prie
Je ne peux pas rentrer à la maison maintenant, si tu dois mourir, attends un peu

Concours de boue pour les idoles de doublage
Je dois y aller demain, sinon je vais mourir

« Chérir les choses » est la devise de notre famille, l'enseignement de mon père, je le respecte maintenant
Un numéro de série à un chiffre, je ne peux pas le gaspiller, je pense que tu comprends

Les femmes se battent, elles se disputent, tombent dans la mer de boue, un piège à la rivière Kawazu

La vapeur sort de l'adrénaline
Les cheveux tombent, les cris de mort, oh oh

C'est bientôt le moment ! C'est bientôt le moment !
Non ! Non ! Non ! Non ! C'est pas le moment !
C'est bientôt le moment ! C'est bientôt le moment !
Concours de boue ! Je dois regarder !

Maintenant, allume la flamme de la vie
Pour mon préféré couvert de boue, n'n'n'n...

C'est bientôt le moment, rentre vite

Le concours de chant de travestis de lutteurs de sumo, il faut le regarder le week-end, sinon c'est la honte éternelle

La chemise de nuit qui flotte, une grosse coiffure
Je vais chanter avec le cœur d'une femme, n'n'n'n...

Le lutteur ! Le concours de chant ! En travestis ! Le concours de chant !
Papa ! Même si tu veux rentrer ! Le lutteur ! Le concours de chant !

Papa, Papa, je te prie, ne meurs pas maintenant !

C'est bientôt le moment ! C'est bientôt le moment !
Non ! Non ! Non ! Non ! C'est pas le moment !
C'est bientôt le moment ! C'est bientôt le moment !
Les travestis ! C'est génial !

Tu confonds les priorités, il y a des choses plus importantes que la vie, n'n'n'n...

C'est bientôt le moment, rentre vite