Lyrics and translation 上坂すみれ - 恋する図形(cubic futurismo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋する図形(cubic futurismo)
Влюбленная фигура (кубический футуризм)
Q.美ism
多面的セオリー
Q.
Красота
- многогранная
теория,
逆説的シュプレマティスム
Парадоксальный
супрематизм.
ARTって表現手法
Искусство
– это
способ
выражения,
問題がある!
В
котором
есть
проблема!
革新的嗜好
Инновационные
предпочтения,
まさに論理的帰結
Истинно
логическое
следствие.
自己完結理想
Самодостаточный
идеал
描いていくFemme
fatale(ファム・ファタール)
Рисую
я,
femme
fatale.
二次元的思考
Двумерное
мышление,
介入したい次元軸
Хочу
вмешаться
в
оси
измерений.
鑑賞主体希望
Желание
субъекта
восприятия
変えたいPerspective(パースペクティブ)
Изменить
перспективу.
君と私
交差するリズム
Ты
и
я,
пересекающиеся
ритмы,
立体未来主義
Кубический
футуризм.
形而上の象徴、シュールな事象
Метафизические
символы,
сюрреалистические
явления,
Конструктивизм(コンストラクティヴィーズム)
Конструктивизм.
Q.美ism
多面的メモリー
Q.
Красота
- многогранная
память,
感情性フォルマリズム
Эмоциональный
формализм.
視線って表現光線
Взгляд
– это
выразительный
луч,
恋愛
GIRL
プロパガンダ
Влюбленная
девушка
- пропаганда.
For美ism
視覚的メロディー
Ради
красоты
- визуальная
мелодия,
知りたいCOLOR
アヴァンギャルド
Хочу
знать
цвет
авангарда.
一瞬の印象だって
Даже
мимолетное
впечатление
単一性指向のパターン!パターン!
Однонаправленный
паттерн!
Паттерн!
繰り返していく
WHAT
YOU
MAKE?
Повторяющийся,
что
ты
создаешь?
ただならない
VISION
を
Необычное
видение
並べるEXHIBITION
Выстраиваю
выставку.
意味と形
放射するライン
Значение
и
форма,
излучающие
линии,
抽象具象のMIX
Смесь
абстрактного
и
конкретного.
ハンドメイドMUSE
ミニマルFEEL
Муза
ручной
работы,
минималистичное
чувство,
コンセプチュアル永遠LOOP
Концептуальная
вечная
петля.
Q.美ism
多面的セオリー
Q.
Красота
- многогранная
теория,
心象的シュプレヒコール
Ментальный
призыв.
ARTって表現手法
Искусство
– это
способ
выражения,
問題がある!ANYDIMENSION
В
котором
есть
проблема!
Любое
измерение.
For美ism
視覚的スタディー
Ради
красоты
- визуальное
исследование,
輪郭からイコノグラフィー
От
контура
к
иконографии.
概念ってコントロールできない
Понятие,
которое
невозможно
контролировать,
De
Stijl(デ・ステイル)
Де
Стиль.
審美するPREFERENCE
Эстетическое
предпочтение,
理解不能なREFERENCE(What
you
want?)
Непонятная
ссылка
(Чего
ты
хочешь?).
ロマンって範疇を
Романтика
– это
категория,
逸脱してしまうFANTASY
Выходящая
за
рамки
фантазии.
分離してくレアリスム...
Отделяющийся
реализм...
PICTURE...
ART?
Картина...
Искусство?
Q.美ism
多面的メモリー
Q.
Красота
- многогранная
память,
感情ならフォルムシフト
Если
это
чувства,
то
форма
меняется.
視線で表現してる
Выражаю
взглядом
恋愛
GIRL
プロパガンダ
Влюбленная
девушка
- пропаганда.
For美ism
視覚的メロディー
Ради
красоты
- визуальная
мелодия,
知りたいから
近づいてLOOK
Хочу
знать,
поэтому
приближаюсь
и
смотрю.
一瞬の印象だって
Даже
мимолетное
впечатление
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC
FUTURi∽Mo
(Кубический
футуризм)
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ
CUBiC
FUTURi∽Mo
(Кубический
футуризм)
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ
CUBiC
FUTURi∽Mo
(Кубический
футуризм)
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ
CUBiC
FUTURi∽Mo
(Кубический
футуризм)
未来は無いでしょう?
Нет
будущего,
верно?
鼓動高鳴っちゃう構図だって
Даже
композицию,
от
которой
сердце
бьется
чаще,
並べたいMUSEUM
Хочу
поместить
в
музей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Technoboys Pulcraft Green-fund
Attention! Feel free to leave feedback.