Lyrics and translation 上坂堇 - Inner Urge

Inner Urge

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえほれほれいいんだろ？
人生謳歌、煩悩の fire
心の叫び出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス
あは～ん！

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X ソックス！

ヨクセイの中にはセイヨクが潜んでいる
キセイのなかにはセイキが隠れてる
湿ったまなこ 滴る雫
ぺろりぺろぺろぺろ、私ペロリスト
ぺろぺろぺろ

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえほれほれいいんだろ？
人生謳歌、煩悩の fire
心の叫び出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス
あは～ん！

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X ソックス！

良く見て世の中は刺激の秘宝館
楽しまなきゃ損するわ
一回ポッキリの人生だから
信じた道とほとばしる夢
ドキン ドキドキドキ 私ときめいちゃう
ドキドキドキ (わぉ！)

安全なんて二の次で
爆弾発言 圧倒しちゃうから
才能開花本能は higher
驚く位飽きないよね全然
弾けるハートがイッちゃいマス
あは～ん！

開放セヨ
Give me, give me, give me, give me freedom
Give me, give me, give me desire
空想 妄想 暴走 、 ポロリも少々
それが良いんじゃない

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X ソックス！

反省なんて、ずっと無しで
素敵がいっぱいまだまだあるんだよ
人生謳歌煩悩 forever
心の叫び出したいよね全部
身体の芯から イッちゃいマス
あは～～ん！

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X ソックス！

Внутренний порыв

Долой стеснение,
Будь честным, ну же, давай!
Жизнь — праздник, огонь желаний,
Хочу выкрикнуть все, что на сердце.
Вся моя душа кричит:
Аха-а-ан!

Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И
Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Носки!

В каждой женщине скрывается сексуальность,
В паразитизме — чистота.
Влажные глаза, стекающие капли,
Я облизываюсь, я — лакомка.
Облизываюсь, облизываюсь.

Долой стеснение,
Будь честным, ну же, давай!
Жизнь — праздник, огонь желаний,
Хочу выкрикнуть все, что на сердце.
Вся моя душа кричит:
Аха-а-ан!

Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И
Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Носки!

Присмотрись, мир — это тайный музей возбуждения,
Глупо не наслаждаться им.
Жизнь дается только раз,
Поэтому следуй за своей мечтой,
Сердце бьется все быстрее, я в предвкушении.
Тук-тук, тук-тук (вау!)

Безопасность — дело второе,
Поражаю всех своими взрывными заявлениями.
Расцвет таланта, инстинкты на высоте,
Мне совсем не скучно, удивительно!
Мое трепещущее сердце кричит:
Аха-а-ан!

Освободись!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свободу!
Дай мне, дай мне, дай мне желание!
Фантазии, мечты, безумства, и немного неловкости,
И это прекрасно.

Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И
Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Носки!

Никаких сожалений,
В мире еще столько прекрасного!
Жизнь — праздник, вечные желания,
Хочу выкрикнуть все, что на сердце.
Вся моя душа кричит:
Аха-а-ан!

Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И
Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Н-О-С-К-И Носки!