Lyrics and translation 上坂堇 - 戀愛圖形
Q.bism
tamen-teki
SEORII
Q.bism
- Почти
как
ТЕОРИЯ
Gyakusetsu-teki
SHUPUREMATISUMU
Парадоксальный
СЮРРЕАЛИЗМ
ART
tte
hyougen
shuhou
mondai
ga
aru!
У
ИСКУССТВА,
как
способа
выражения,
есть
проблемы!
Kakushin-teki
shikou
masa
ni
ronri-teki
kiketsu
Радикальное
мышление,
поистине
логический
вывод
Jiko
kanketsu
risou
egaiteiku
Femme
fatale
Роковая
женщина,
рисующая
идеальный
самодостаточный
образ
Nijigen-teki
shikou
kainyuu
shitai
jigen-jiku
Двумерное
мышление
проникает
в
ось
измерений
Kanshou
shutai
kibou
kaetai
Perspective
Перспектива,
меняющая
ожидания
воспринимающего
субъекта
Kimi
to
watashi
kousa
suru
RIZUMU
rittai
miraishugi
Ты
и
я
пересекаемся
в
РИТМЕ,
трехмерный
футуризм
Keijijou
no
shouchou,
SHUURU
na
jishou
Эфемерные
симптомы,
СЮРная
уверенность
в
себе
KONSUTORAKUTIVIIZUMU
КОНСТРУКТИВИЗМ
Q.bism
tamen-teki
MEMORII
Q.bism
- Почти
как
ВОСПОМИНАНИЕ
Kanjousei
FORUMARIZUMU
Эмоциональный
ФОРМАЛИЗМ
Shisen
tte
hyougen
kousen
ren'ai
GIRL
PUROPAGANDA
Взгляд,
как
выражение
луча,
любовная
ДЕВУШКА-ПРОПАГАНДА
For
bism
shikaku-teki
MERODII
Для
bism,
сенсорная
МЕЛОДИЯ
Shiritai
COLOR
AVANGYARUDO
Хочу
узнать
ЦВЕТ
АВАНГАРДА
Isshun
no
inshou
datte
kagayaiteru
Даже
мимолетное
впечатление
сияет
Tan'itsusei
shikou
no
PATAAN!
PATAAN!
Уникальный
шаблон
мышления!
ШАБЛОН!
Kurikaeshite
iku
WHAT
YOU
MAKE?
Повторяю
снова
и
снова,
ЧТО
ТЫ
СОЗДАЕШЬ?
Tada
naranai
VISION
o
dada!
dada
to
Необычное
ВИДЕНИЕ,
да!
да,
давай
Naraberu
EXHIBITION
Выстроим
в
ряд
на
ВЫСТАВКЕ
Imi
to
katachi
housha
suru
line
chuushou
gushou
no
MIX
Смысл
и
форма
излучают
линию,
сочетание
сосредоточенности
и
аплодисментов
HANDOMEIDO
MUSE
MINIMARU
FEEL
КРАСИВАЯ
МУЗА,
МИНИМАЛЬНОЕ
ЧУВСТВО
KONSEPUCHUARU
eien
LOOP
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ
бесконечный
ЦИКЛ
Q.bism
tamen-teki
SEORII
Q.bism
- Почти
как
ТЕОРИЯ
Shinshou-teki
SHUPUREHIKOORU
Интуитивная
СПИРАЛЬ
ART
tte
hyougen
shuhou
mondai
ga
aru!
У
ИСКУССТВА,
как
способа
выражения,
есть
проблемы!
ANY
DIMENSION
ЛЮБОЕ
ИЗМЕРЕНИЕ
For
bism
shikaku-teki
SUTADII
Для
bism,
сенсорная
СТУДИЯ
Rinkaku
kara
IKONOGURAFII
От
контура
к
ИКОНОГРАФИИ
Gainen
tte
KONTOROORU
dekinai
De
Stijl
Концепция,
которую
не
удается
КОНТРОЛИРОВАТЬ,
Де
Стиль
Shinbi
suru
PREFERENCE
rikai
funou
na
REFERENCE
ПРЕДПОЧТЕНИЕ,
вызывающее
благоговение,
непонятная
ССЫЛКА
(What
you
want?)
(Чего
ты
хочешь?)
ROMAN
tte
hanchuu
o
itsudatsu
shite
shimau
FANTASY
РОМАН
- это
ФАНТАЗИЯ,
нарушающая
середину
предложения
Bunri
shiteku
REARISUMU...
PICTURE...
ART?
РЕАЛИЗМ...
КАРТИНА...
ИСКУССТВО?
- все
разделяется...
Q.bism
tamen-teki
MEMORII
Q.bism
- Почти
как
ВОСПОМИНАНИЕ
Kanjou
nara
FORUMUSHIFUTO
Если
это
чувство,
то
ФОРМУЛА
СМЕЩЕНИЯ
Shisen
de
hyougen
shiteru
ren'ai
GIRL
PUROPAGANDA
Взглядом
выражаю
любовь,
ДЕВУШКА-ПРОПАГАНДА
For
bism
shikaku-teki
MERODII
Для
bism,
сенсорная
МЕЛОДИЯ
Shiritai
kara
chikazuite
LOOK
Хочу
узнать,
поэтому
подойди
ближе,
ПОСМОТРИ
Isshun
no
inshou
datte
kagayaiteku
Даже
мимолетное
впечатление
начинает
сиять
CUBiC
FUTURiSMo
КУБИЧЕСКИЙ
ФУТУРИЗМ
Ai
naki
sekai
ni
mirai
wa
nai
deshou?
В
мире
без
любви,
наверное,
нет
будущего?
Kodou
takanacchau
kouzu
datte
narabetai
MUSEUM
Хочу
выстроить
в
ряд
в
МУЗЕЕ
даже
композицию
с
учащенным
сердцебиением
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.