Lyrics and translation 上坂堇 - 文豪でGO!

文豪でGO!

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
漱石！ VS トルストイ！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 猫である 吾辈は猫である
片や 戦争と平和 眠くなる 何回読んでも眠くなる

う〜〜〜〜〜ん うぃなー トルストイ！
あっはーん 眠いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
鴎外！ VS ドストエフスキー！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 高瀬舟 山椒大夫に阿部一族
片や 罪と罚 暗くなる 何回読んでも暗くなる
う〜〜〜〜〜ん うぃなー ドストエフスキー！
あっはーん 暗いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

今日も原稿かけなくて 荷物まとめて夜逃げしたくて
読者の颜が目に浮かぶ 君を笑颜にするために

书く 书く 君に书く ただ书く 书く 君に书く
ただ书く 书く ただ书く 书く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ 印税 セイ 印税 セイ 连载 セイ 连载
セイ 原稿料 セイ 原稿料 打倒 编集部

ああ かけない 吾辈は どうしても かけない
そんなとき 吾辈は テルミンを弾くのです

カッキーン！闪いちゃった！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

书ける 书ける 君に书ける ああ书ける？ 书ける？ 君に书ける
おお书ける 书ける 书けるから书く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ！ 増刷 セイ！ 在库切れ セイ！ ベストセラー セイ！ 文学赏
セイ！ 明朝体 セイ！ 误字脱字 打倒 编集部

セイ！ 漱石 セイ！ トルストイ
セイ！ 鴎外 セイ！ ドストエフスキー
セイ！ チェーホフ セイ！ 永井荷风 打倒 编集部

Вперёд, писатели!

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!
Сосэки! ПРОТИВ Толстого! Поехали!
Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

У одного главный труд – «Я – кот», «Я – кот».
У другого – «Война и мир». Усыпляет. Сколько ни читаю, всё равно усыпляет.

Мммммммм… Победитель – Толстой!
Ааах, обожаю засыпать!

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!
Огай! ПРОТИВ Достоевского! Поехали!
Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

У одного главные труды – «Лодка на реке Такэсэ», «Повесть о Гэндзи», «Семья Абэ».
У другого – «Преступление и наказание». Наводит тоску. Сколько ни читаю, всё равно тоска.
Мммммммм… Победитель – Достоевский!
Ааах, обожаю тоску!

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

И сегодня не пишется, хочется собрать вещи и сбежать ночью.
Представляю лица читателей. Чтобы заставить тебя улыбнуться.

Пишу, пишу, для тебя пишу, просто пишу, пишу, для тебя пишу.
Просто пишу, пишу, просто пишу, пишу, чтобы донести до тебя эти чувства.

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!
Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

Да! Гонорары! Да! Гонорары! Да! Сериализация! Да! Сериализация!
Да! Оплата за рукопись! Да! Оплата за рукопись! Долой редакционный отдел!

Ах, не пишется, я никак не могу писать.
В такие моменты я играю на терменвоксе.

Дзынь! Меня осенило!

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!
Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

Пишется, пишется, для тебя пишется. Ах, пишется? Пишется? Для тебя пишется.
О, пишется, пишется, пишется, поэтому пишу. Чтобы донести до тебя эти чувства.

Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!
Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД! Писатели ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, ВПЕРЁД!

Да! Дополнительный тираж! Да! Нет в наличии! Да! Бестселлер! Да! Литературная премия!
Да! Минчо! Да! Опечатки и ошибки! Долой редакционный отдел!

Да! Сосэки! Да! Толстой!
Да! Огай! Да! Достоевский!
Да! Чехов! Да! Нагаи Кафу! Долой редакционный отдел!